1
00:01:38,751 --> 00:01:40,709
Είναι μια ιστορία για ζώα.

2
00:01:41,917 --> 00:01:44,751
Η ιστορία διαδραματίστηκε σε μια άγονη γη.

3
00:01:45,834 --> 00:01:48,084
Μισώ να ανατρέφω τα ζώα...

4
00:01:48,751 --> 00:01:50,667
...αλλά ένας από τους δασκάλους μου στο γυμνάσιο...

5
00:01:50,834 --> 00:01:52,751
...πάντα μου άρεσε να λέω
μια ιστορία για αρχαίους πιθήκους.

6
00:01:53,792 --> 00:01:55,292
Είπε ότι ήταν δύο μαϊμούδες...

7
00:01:55,459 --> 00:01:56,751
...για να μην σε φάνε οι τίγρεις...

8
00:01:56,917 --> 00:01:58,042
...Ενώ μαζεύουν ροδάκινα,

9
00:01:58,209 --> 00:01:59,042
αποφάσισαν να συνεργαστούν.

10
00:02:00,501 --> 00:02:02,667
Η πρώτη μαϊμού ανέβαινε και διάλεγε,

11
00:02:03,084 --> 00:02:04,876
ο δεύτερος πίθηκος προσέχει τον πρώτο πίθηκο.

12
00:02:06,001 --> 00:02:08,501
Σε αντάλλαγμα, ο πρώτος πίθηκος θα το έκανε
δώστε το μισό φαγητό t0 στον δεύτερο πίθηκο.

13
00:02:08,792 --> 00:02:11,334
Ωστόσο, ο φύλακας μαϊμού δεν μπορούσε ποτέ να αφήσει το καθήκον του.

14
00:02:12,376 --> 00:02:13,584
Απαιτεί αυτούς τους δύο μαϊμούδες...

15
00:02:13,751 --> 00:02:14,751
...δεν σκέφτεται ποτέ μόνο τον εαυτό του.

16
00:02:15,834 --> 00:02:16,501
Ως αποτέλεσμα,

17
00:02:17,292 --> 00:02:19,334
Αυτές οι δύο μαϊμούδες γίνονται μια ομάδα πιθήκων.

18
00:02:19,792 --> 00:02:22,501
Αυτή η ομάδα πιθήκων γίνονται ανθρώπινα όντα.

19
00:02:23,209 --> 00:02:27,251
Η ιστορία μας ξεκινά με αυτό το πουλί.

20
00:04:36,084 --> 00:04:36,751
Αι!

21
00:04:37,126 --> 00:04:38,626
Δώσε μου ένα τσιγάρο.

22
00:04:49,042 --> 00:04:50,834
Γνωρίζετε τον Μωάμεθ;

23
00:04:51,001 --> 00:04:52,126
Είναι ένας Άραβας πρίγκιπας.

24
00:04:52,334 --> 00:04:54,417
Του κυνήγησα αυτό το γεράκι.

25
00:04:54,584 --> 00:04:55,417
Του κόστισε ένα εκατομμύριο RMB.

26
00:04:56,167 --> 00:04:57,751
Βλέπεις, παίρνεις τα μισά λεφτά...

27
00:04:57,917 --> 00:04:58,792
...και άσε με να πάω με το άλλο μισό

28
00:04:59,459 --> 00:05:00,334
Ακούγεται καλό;

29
00:05:09,876 --> 00:05:10,751
Εντάξει, δεν πειράζει

30
00:05:10,917 --> 00:05:12,876
Είναι όλο δικό σου αν με αφήσεις να φύγω.

31
00:05:16,876 --> 00:05:17,959
Συνέχισε να μιλάς.

32
00:05:18,376 --> 00:05:20,917
Γειά σου. Ακούς πράγματα;

33
00:05:22,084 --> 00:05:22,876
Γειά σου!

34
00:05:24,376 --> 00:05:25,751
Είσαι καλός άνθρωπος,

35
00:05:25,917 --> 00:05:28,417
αλλά τα καλά πράγματα δεν συμβαίνουν πάντα στους καλούς ανθρώπους!

36
00:05:28,917 --> 00:05:30,001
Γεια σου!

37
00:06:41,001 --> 00:06:42,251
Είσαι τρελός;

38
00:06:43,459 --> 00:06:46,126
Κόντεψες να με σκάσεις!

39
00:06:49,459 --> 00:06:51,876
Εγκεφαλικά νεκρός μαλάκας.

40
00:06:53,209 --> 00:06:55,459
Προσπάθησα να συζητήσω μαζί του.

41
00:06:56,667 --> 00:06:59,084
HQ', πες κάτι!

42
00:06:59,917 --> 00:07:01,084
<i>HQ' "</i>

43
00:07:02,459 --> 00:07:06,626
Υπάρχει κανείς;

44
00:07:07,417 --> 00:07:08,709
Γεια, τι συμβαίνει;

45
00:07:18,459 --> 00:07:19,876
Είμαστε γαμημένοι...

46
00:07:20,417 --> 00:07:21,417
...υπάρχει μόνο ένας δρόμος έξω...

47
00:07:21,584 --> 00:07:22,167
...και οι δύο πλευρές θα είναι μπλοκαρισμένες.

48
00:07:22,334 --> 00:07:23,584
Δεν μπορούμε να ξεμείνουμε από αυτό.

49
00:07:26,209 --> 00:07:29,042
Πάρε το γεράκι και πήγαινε. Θα καλέσω την αστυνομία.

50
00:07:55,209 --> 00:07:57,626
Όταν γίνω δικηγόρος,

51
00:07:57,792 --> 00:08:00,376
Θυμάμαι την ιστορία των μαϊμούδων.

52
00:08:01,251 --> 00:08:03,834
Και θέλω απλώς να πω στον δάσκαλό μου,

53
00:08:04,251 --> 00:08:06,167
οι άνθρωποι δεν είναι πραγματικά άνθρωποι...

54
00:08:06,334 --> 00:08:08,042
...μέχρι να μάθουν να χρησιμοποιούν τη φωτιά,

55
00:08:08,501 --> 00:08:10,542
όχι επειδή εγκατέλειψαν τον εγωισμό.

56
00:08:10,709 --> 00:08:11,792
Γεια σου! Έλα εδώ!

57
00:08:12,876 --> 00:08:13,959
Το αυτοκίνητο είναι χαλασμένο!

58
00:08:14,834 --> 00:08:16,376
<i>Γεια, γειά σου, γεια σου.!</i>

59
00:08:43,417 --> 00:08:44,834
Γεια, χαιρετίσματα!

60
00:08:56,167 --> 00:08:57,042
Γειά σου.

61
00:08:57,417 --> 00:08:58,876
Είμαι ο Pan Xiao.

62
00:09:00,001 --> 00:09:01,376
Έχουμε μιλήσει στο τηλέφωνο.

63
00:09:02,917 --> 00:09:05,251
Καταλαβαίνω λίγο τις καταστάσεις σου.

64
00:09:06,001 --> 00:09:07,459
Υπάρχουν άλλες δύο ερωτήσεις που πρέπει να κάνω.

65
00:09:07,876 --> 00:09:10,417
Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να το χειριστείτε αυτό;

66
00:09:13,209 --> 00:09:14,376
Υπάρχουν δύο πράγματα που θα ήθελα να αναφέρω.

67
00:09:14,584 --> 00:09:17,542
Πρώτα απ 'όλα, πήρα δέκα ώρες τρένο μέχρι εδώ.

68
00:09:19,167 --> 00:09:21,792
Αλλά αυτό που δεν ήξερα είναι να φτάσω εδώ,
Πρέπει να πάρω άλλες 3 ώρες άμαξα.

69
00:09:21,959 --> 00:09:23,209
Δεν ζητάω χρήματα,

70
00:09:23,376 --> 00:09:25,001
Μιλάω για κόστος ευκαιρίας.

71
00:09:25,459 --> 00:09:26,792
Μπορούμε πάντα να κερδίσουμε περισσότερα χρήματα,

72
00:09:26,959 --> 00:09:29,126
αλλά όταν περνούν οι καιροί, φεύγουν για πάντα.

73
00:09:30,501 --> 00:09:32,834
Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να το χειριστείτε αυτό;

74
00:09:34,459 --> 00:09:36,334
Σε παρακαλώ, άκουσέ με πρώτα.

75
00:09:37,292 --> 00:09:38,417
Θεωρήστε αυτό μια νέα συνήθεια,

76
00:09:38,876 --> 00:09:40,876
επειδή θα κάνουμε ακριβώς το πράγμα στο couryOK;

77
00:09:44,459 --> 00:09:45,751
Δεύτερον,

78
00:09:46,167 --> 00:09:48,792
η περίπτωσή σου είναι κάπως περίπλοκη.

79
00:09:49,209 --> 00:09:50,876
Δεν μπορώ να ξέρω με βεβαιότητα ότι θα μπορούσαμε να κερδίσουμε.

80
00:09:51,376 --> 00:09:52,084
Επομένως,

81
00:09:52,251 --> 00:09:53,584
η πληρωμή του υπόλοιπου κεφαλαίου είναι σημαντική.

82
00:09:54,417 --> 00:09:55,792
Φαίνεται ότι μπορείτε να το χειριστείτε αυτό.

83
00:09:56,001 --> 00:09:59,501
Όταν θα επιστρέψω,
Δεν θα πάρω άλλο άμαξα για ώρες, σωστά;

84
00:10:00,542 --> 00:10:01,876
Ποτέ δεν αγάπησα τα ζώα.

85
00:10:03,001 --> 00:10:03,876
Μισώ ιδιαίτερα τις ώρες.

86
00:10:22,084 --> 00:10:23,667
Είναι ξεκάθαρο τι συνέβη.

87
00:10:23,834 --> 00:10:25,167
Ο κατηγορούμενος δολοφόνησε έναν αστυνομικό...

88
00:10:25,334 --> 00:10:26,834
...Κατά τη λαθροθηρία προστατευόμενων πτηνών.

89
00:10:27,126 --> 00:10:28,542
Η δίωξη παύει.

90
00:10:28,709 --> 00:10:30,084
Θα ξεκινήσει η άμυνα;

91
00:10:31,459 --> 00:10:32,626
Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε.

92
00:10:33,501 --> 00:10:35,167
Δεν ακούμε ούτε μια λέξη...

93
00:10:35,334 --> 00:10:37,126
...από τον κατηγορούμενο μου σε αυτήν την κασέτα.

94
00:10:37,292 --> 00:10:39,126
Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω ποια είναι αυτά τα λεγόμενα στοιχεία...

95
00:10:39,292 --> 00:10:40,792
...έχει να κάνει με τον πελάτη μου.

96
00:10:40,959 --> 00:10:41,626
Θα σου δείξω!

97
00:10:41,792 --> 00:10:43,542
Στο όχημα υπήρχαν φτερά γερακιού Altai.

98
00:10:43,709 --> 00:10:44,417
υποψιάζομαι...

99
00:10:44,584 --> 00:10:46,626
Λες ότι "υποψιάζεσαι" ότι "νομίζεις"

100
00:10:46,792 --> 00:10:47,292
...αλλά δεν είναι αρκετό.

101
00:10:47,459 --> 00:10:49,001
Ο νόμος απαιτεί απόδειξη.

102
00:10:49,167 --> 00:10:53,584
Αυτά που παρέχετε είναι ενδείξεις, όχι απόδειξη.

103
00:10:53,751 --> 00:10:55,459
Επιτρέψτε μου να δείξω "απόδειξη".

104
00:10:56,834 --> 00:10:57,792
Ο αξιωματικός Γουάνγκ,

105
00:10:59,042 --> 00:11:00,834
την ημέρα του εγκλήματος,

106
00:11:01,001 --> 00:11:02,917
φάγατε μεσημεριανό με το θύμα;

107
00:11:03,334 --> 00:11:04,251
Ναί.

108
00:11:04,751 --> 00:11:06,417
Καταναλώσατε αλκοόλ;

109
00:11:10,126 --> 00:11:10,959
δεν θυμάμαι.

110
00:11:12,542 --> 00:11:13,459
Παρουσιάζω στο δικαστήριο...

111
00:11:13,626 --> 00:11:15,292
...η απόδειξη για το γεύμα.

112
00:11:15,459 --> 00:11:20,042
Ο αξιωματικός Wang έφαγε με το θύμα στο εστιατόριο Dafudi.

113
00:11:20,251 --> 00:11:21,501
Έχει την υπογραφή σου.

114
00:11:21,792 --> 00:11:22,542
Σας ευχαριστώ.

115
00:11:25,251 --> 00:11:26,959
Παρήγγειλες ψητό αρνί...

116
00:11:27,126 --> 00:11:28,709
...ένα μπουκάλι ποτό Songzhuang,

117
00:11:28,876 --> 00:11:30,001
και τέσσερα μπουκάλια μπύρα.

118
00:11:30,167 --> 00:11:31,417
Αρκετά πολύ αλκοόλ.

119
00:11:31,626 --> 00:11:33,584
Λοιπόν, δεν μπορούμε παρά να συμπεράνουμε...

120
00:11:33,751 --> 00:11:34,792
...ότι η κατανάλωση αλκοόλ...

121
00:11:35,334 --> 00:11:39,042
...Ήταν η άμεση αιτία αυτού του ατυχήματος.

122
00:11:39,251 --> 00:11:40,792
Και ο αξιωματικός Wang, ειλικρινά,

123
00:11:41,167 --> 00:11:43,084
είσαι η έμμεση αιτία αυτής της τραγωδίας.

124
00:11:43,501 --> 00:11:44,459
Πες το ξανά!

125
00:11:44,792 --> 00:11:46,834
Ξέρεις πολύ καλά τι έγινε εκείνη την ημέρα!

126
00:11:47,001 --> 00:11:48,584
Χόρτασα τις μαλακίες σου!

127
00:11:49,959 --> 00:11:51,501
Ενσταση! Τιμή σου.

128
00:11:51,667 --> 00:11:52,917
Αυτή είναι προσωπική επίθεση!

129
00:12:00,417 --> 00:12:02,459
Είσαι καλός δικηγόρος,

130
00:12:04,417 --> 00:12:06,376
και έναν φίλο που θα ήθελα να κάνω.

131
00:12:07,292 --> 00:12:08,167
λυπάμαι,

132
00:12:08,334 --> 00:12:10,251
το συκώτι μου έχει κάποια λειτουργική διαταραχή.

133
00:12:10,667 --> 00:12:11,626
Γι' αυτό δεν πίνω.

134
00:12:12,126 --> 00:12:13,917
Εάν είστε ικανοποιημένοι με τα αποτελέσματα της ευκολίας,

135
00:12:14,501 --> 00:12:15,792
ας αξιοποιήσουμε τον χρόνο μας όσο καλύτερα γίνεται...

136
00:12:15,959 --> 00:12:16,667
Λοιπόν, ας το ολοκληρώσουμε.

137
00:12:16,834 --> 00:12:17,751
Τα υπόλοιπα λεφτά σου θα τα βάλω...

138
00:12:19,542 --> 00:12:23,334
...in0 τον λογαριασμό σας Εντός δέκα ημερών.

139
00:12:30,959 --> 00:12:33,001
Έλα, δεν πρέπει να τα βιδώνεις με δικηγόρους.

140
00:12:34,251 --> 00:12:35,084
Είναι δέκα μέρες.

141
00:12:37,251 --> 00:12:40,001
Ξέρεις πόσο
αποτελεσματικό χρόνο που έχουν οι άνθρωποι στη ζωή τους;

142
00:12:40,584 --> 00:12:43,376
Εκτός από τον ύπνο, το φαγητό και τις μαλακίες,

143
00:12:43,542 --> 00:12:45,376
Βγαίνει σε λίγο περισσότερες από 100.000 ώρες.

144
00:12:46,709 --> 00:12:48,417
Και πραγματικά θέλετε να περιμένω 1() ημέρες.

145
00:12:53,292 --> 00:12:54,376
Αυτό το αυτοκίνητο.

146
00:12:55,792 --> 00:12:56,917
Το βλέπεις;

147
00:12:58,959 --> 00:13:00,542
Είναι λίγο πολύ κόκκινο, έτσι δεν είναι;

148
00:13:00,751 --> 00:13:02,417
Η γυναίκα μου άρεσε.

149
00:13:03,001 --> 00:13:04,542
Έφυγα για δουλειές φέτος...

150
00:13:05,501 --> 00:13:07,334
...και όταν γύρισα,

151
00:13:07,917 --> 00:13:09,042
Άκουσα ότι είχε ένα ατύχημα.

152
00:13:09,792 --> 00:13:11,417
Δηλητηρίαση από μονοξείδιο του άνθρακα.

153
00:13:12,334 --> 00:13:14,292
Αλλά αγόρασα το χρώμα πάντως

154
00:13:14,751 --> 00:13:16,876
Επειδή της υποσχέθηκα ότι θα το κάνω.

155
00:13:17,167 --> 00:13:18,792
Οπότε, να είστε σίγουροι.

156
00:13:19,209 --> 00:13:20,417
Άνθρωποι σαν εμένα...

157
00:13:20,917 --> 00:13:22,334
<i>Τροποποιήστε για να τηρήσετε τις υποσχέσεις.</i>

158
00:13:26,251 --> 00:13:27,501
Πόσο αξίζει το αυτοκίνητό σας;

159
00:13:30,542 --> 00:13:32,001
Φαίνεται ότι η γυναίκα σου δεν το χρειάζεται πια ε;

160
00:13:32,959 --> 00:13:35,042
Θα πρέπει λοιπόν να μου αφήσεις το αυτί ως εγγύηση.

161
00:13:46,959 --> 00:13:48,209
Δεν μπορείς να έχεις...

162
00:13:50,209 --> 00:13:51,459
...το αυτοκίνητο.

163
00:13:52,084 --> 00:13:52,917
Πραγματικά;

164
00:14:03,501 --> 00:14:04,042
Δες εδώ.

165
00:14:05,792 --> 00:14:07,542
Έχω υπογράψει αυτήν την απόδειξη.

166
00:14:08,417 --> 00:14:09,417
Το αποδεικνύει αυτό

167
00:14:10,042 --> 00:14:11,292
Αγόρασα αυτό το μπουκάλι αλκοόλ.

168
00:14:12,084 --> 00:14:13,376
Αλλά ποιος μπορεί να πει…

169
00:14:13,626 --> 00:14:14,751
...ότι έχω πιει πραγματικά;

170
00:15:08,084 --> 00:15:09,251
Ετσι.

171
00:15:10,501 --> 00:15:12,084
Θέλεις πραγματικά το αυτοκίνητο ε;

172
00:15:14,584 --> 00:15:15,959
Εδώ. Σημείο.

173
00:15:52,709 --> 00:15:53,751
Πιστεύεις...

174
00:15:54,917 --> 00:15:56,417
έπεσα πάνω σε αυτό το περιπολικό...

175
00:15:57,001 --> 00:15:58,542
<i>. .</i> σκόπιμα;

176
00:16:00,334 --> 00:16:01,459
Ή όχι;

177
00:16:17,251 --> 00:16:17,959
Συγνώμη.

178
00:16:21,876 --> 00:16:23,417
Αυτό είναι έξω από τις επαγγελματικές μου ικανότητες.

179
00:16:27,376 --> 00:16:28,751
Είσαι καλός δικηγόρος.

180
00:16:31,834 --> 00:16:32,584
Σας ευχαριστώ.

181
00:16:59,042 --> 00:16:59,834
Σας ευχαριστώ.

182
00:17:02,834 --> 00:17:03,959
Γεια, φίλε!

183
00:17:04,459 --> 00:17:06,709
Υπάρχει μόνο ένας δρόμος έξω από αυτό το μέρος, σωστά;

184
00:17:12,501 --> 00:17:13,334
Έτσι φαίνεται.

185
00:17:39,209 --> 00:17:40,417
Πρέπει να δω την άδεια σου.

186
00:17:47,459 --> 00:17:48,042
Ονομα;

187
00:17:49,709 --> 00:17:50,292
Παν Σιάο

188
00:17:53,876 --> 00:17:54,792
Επάγγελμα;

189
00:17:57,376 --> 00:17:58,542
Νόμιζα ότι ήξερες;

190
00:17:58,709 --> 00:18:00,209
Απάντησε στην ερώτηση!

191
00:18:02,209 --> 00:18:03,209
Δικηγόρος.

192
00:18:03,834 --> 00:18:04,834
Μπορώ να g0;

193
00:18:16,459 --> 00:18:18,042
Έχασες μόνο μια πεποίθηση.

194
00:18:18,292 --> 00:18:19,667
Αξίζει τον θυμό;

195
00:18:19,917 --> 00:18:21,001
<i>Χ ιδρώτας στο θεό...</i>

196
00:18:21,167 --> 00:18:23,167
...αν δεν ήμουν μπάτσος, θα σου κλωτσούσα τον κώλο.

197
00:18:24,042 --> 00:18:25,251
Κρίμα που είσαι αστυνομικός.

198
00:18:27,376 --> 00:18:28,376
Σας ευχαριστώ κύριε.

199
00:18:29,501 --> 00:18:30,751
Τι στο διάολο είσαι;

200
00:18:46,959 --> 00:18:48,334
Το εμπόρευμα είναι σε κίνηση.

201
00:18:49,209 --> 00:18:50,667
Δεν μπορούμε να αντέξουμε άλλη καθυστέρηση.

202
00:18:52,209 --> 00:18:53,209
Σκέψου κάτι.

203
00:18:53,376 --> 00:18:54,167
ξέρω.

204
00:19:30,584 --> 00:19:31,542
Γεια σου Μιχάλη

205
00:19:32,001 --> 00:19:33,792
- Είμαι εγώ.
-Κύριε Παν.

206
00:19:33,959 --> 00:19:37,709
- Θα κάνουμε μια μεγάλη σκηνή αύριο.
- Δεν υπάρχει πρόβλημα!

207
00:19:37,876 --> 00:19:38,834
Έχετε προσκαλέσει ΜΜΕ για την αυριανή κυκλοφορία του βιβλίου;

208
00:19:39,001 --> 00:19:40,584
Ναι, περισσότερα από 30 από αυτά.

209
00:19:40,751 --> 00:19:41,459
Λοιπόν, προσκαλέστε περισσότερους.

210
00:19:41,667 --> 00:19:43,667
- Όσο περισσότερα τόσο καλύτερα.
- Το κόστος θα είναι πολύ μεγαλύτερο!

211
00:19:44,167 --> 00:19:45,417
Πρέπει να πάρουμε αυτό το μεγάλο.

212
00:19:45,792 --> 00:19:46,959
Η φήμη και η περιουσία είναι δύο συγγενικά αδέρφια.

213
00:19:47,126 --> 00:19:48,459
Η φήμη φέρνει περιουσία...

214
00:19:48,626 --> 00:19:50,167
...και δεν μπορείς να αγοράσεις φήμη χωρίς την περιουσία!

215
00:19:50,876 --> 00:19:53,001
Το δεύτερο πράγμα είναι Γράψτε κάτι για τον Τύπο.

216
00:19:53,167 --> 00:19:53,959
Τι θα είναι;

217
00:19:54,126 --> 00:19:54,792
Δεν το ξέρεις καν αυτό;

218
00:19:54,959 --> 00:19:55,626
<i>ΜΕ,!</i>

219
00:19:55,792 --> 00:19:57,501
Διάσημος δικηγόρος Πήγε σε μια μακρινή συνοριακή περιοχή...

220
00:19:57,834 --> 00:19:59,917
...και κέρδισε τη δικαιοσύνη για έναν άδικα κατηγορούμενο άνθρωπο.

221
00:20:00,084 --> 00:20:01,084
Τι γίνεται με το περιεχόμενο;

222
00:20:01,251 --> 00:20:01,917
Το νομικό μας Wire αναφέρει...

223
00:20:02,334 --> 00:20:03,084
...δεν πριν από πολύ καιρό...

224
00:20:03,251 --> 00:20:04,417
...ο δημοσιογράφος σου...

225
00:20:04,584 --> 00:20:06,459
...συνόδευε με τον διάσημο δικηγόρο Pan Xiao,

226
00:20:06,626 --> 00:20:07,917
του οποίου το αγγλικό όνομα είναι Sean Pan,

227
00:20:08,084 --> 00:20:09,959
ήταν η γη του κανενός στη βορειοδυτική αγροτική Κίνα.

228
00:20:10,542 --> 00:20:11,376
Γειά σου;

229
00:20:12,417 --> 00:20:13,084
Γειά σου;

230
00:20:48,292 --> 00:20:49,042
Κατεβείτε εδώ!

231
00:20:51,251 --> 00:20:52,084
Κατεβείτε εδώ τώρα!

232
00:21:04,251 --> 00:21:05,001
Σκουπίστε το!

233
00:21:14,959 --> 00:21:16,376
Δεν μπορώ να σου μιλήσω!

234
00:21:20,167 --> 00:21:21,667
Αυτή τη φορά σε συγχωρώ.

235
00:21:24,876 --> 00:21:26,917
Αυτό θα είναι το πιο ακριβό χαστούκι της ζωής σου.

236
00:21:36,376 --> 00:21:37,001
Τι κάνεις;

237
00:21:38,876 --> 00:21:39,959
Γεια, μπες πίσω στο φορτηγό...

238
00:21:42,167 --> 00:21:42,834
<i>"και οι δύο".!</i>

239
00:21:43,001 --> 00:21:43,542
Με ακούς;

240
00:21:50,709 --> 00:21:51,292
Τι κάνεις;

241
00:21:53,917 --> 00:21:55,084
Γεια σου! Γεια σου!

242
00:21:55,251 --> 00:21:56,709
"Γεια" τι, αγόρι; "Γεια" τι;

243
00:21:58,501 --> 00:22:00,792
Έλα, υγιεινή! Δεν μπορείς να κατουρήσεις πουθενά!

244
00:22:07,084 --> 00:22:08,001
Ρε φίλε αυτή τη φορά...

245
00:22:08,417 --> 00:22:10,001
...Θα σε αφήσουμε.

246
00:22:55,917 --> 00:22:57,292
Κομμάτια σκατά...

247
00:23:43,001 --> 00:23:44,459
ΓΑΜΑ σε

248
00:24:31,376 --> 00:24:32,792
Αυτή τη φορά θα σε αφήσω!

249
00:24:32,959 --> 00:24:33,876
Κάνε γρήγορα!

250
00:25:33,459 --> 00:25:33,876
Αι!

251
00:25:37,709 --> 00:25:38,167
Αι!

252
00:25:38,667 --> 00:25:39,501
<i>HQ' "</i>

253
00:25:44,084 --> 00:25:44,959
Ωχ.

254
00:26:47,917 --> 00:26:49,792
Είσαι τυφλός;

255
00:27:05,584 --> 00:27:06,876
Τι συμβαίνει;

256
00:27:07,042 --> 00:27:09,167
Γεια σου, σύντροφε. Γεια, κρυώνεις;

257
00:27:09,334 --> 00:27:10,834
Θα κλείσω τα Windows.

258
00:27:11,001 --> 00:27:11,834
Ηρεμώ. Βαθιές ανάσες.

259
00:27:22,292 --> 00:27:23,334
Υπάρχει χώρος ανάπαυσης μπροστά.

260
00:27:23,501 --> 00:27:24,001
Θα υπάρχουν άνθρωποι.

261
00:27:24,501 --> 00:27:25,167
Θα είσαι εντάξει. Θα είμαστε καλά.

262
00:27:26,917 --> 00:27:27,667
Γεια, φίλε;

263
00:27:28,626 --> 00:27:29,501
Σύντροφος;

264
00:27:30,001 --> 00:27:30,584
Ay.

265
00:31:49,001 --> 00:31:50,792
Πρέπει να κάνω ένα τηλέφωνο.

266
00:34:11,334 --> 00:34:12,417
Αφεντικό, γέμισε το.

267
00:34:17,834 --> 00:34:18,501
Χρειάζεστε να φτιάξω το αυτοκίνητό σας;

268
00:34:20,459 --> 00:34:21,626
Όχι, απλά γέμισε το.

269
00:34:23,417 --> 00:34:25,792
Είσαι σίγουρος; Το αυτοκίνητό σου δεν μου φαίνεται καλό.

270
00:34:26,792 --> 00:34:27,709
Χωρίς επισκευές. Ευχαριστώ.

271
00:34:27,876 --> 00:34:28,417
Πόσα;

272
00:34:29,751 --> 00:34:30,709
Χίλια πεντακόσια γιουάν.

273
00:34:34,209 --> 00:34:35,001
Πόσα;!

274
00:34:35,626 --> 00:34:36,792
Χίλια πεντακόσια γιουάν.

275
00:34:39,001 --> 00:34:40,709
Είναι απλώς μια δεξαμενή αερίου.

276
00:34:41,167 --> 00:34:42,334
Πραγματικά.

277
00:34:42,501 --> 00:34:43,501
Χίλια πεντακόσια γιουάν.

278
00:34:44,667 --> 00:34:45,376
Ανθρωπος.

279
00:34:46,001 --> 00:34:48,251
Δεν νομίζετε ότι είναι λίγο υπερτιμημένο;

280
00:34:49,334 --> 00:34:51,209
Υπάρχει άλλο ένα βενζινάδικο στο δρόμο.

281
00:34:51,501 --> 00:34:54,042
Τετρακόσια δέκα χιλιόμετρα από εκεί,
δεν μπορείς να το χάσεις.

282
00:34:58,917 --> 00:35:01,626
Λοιπόν, φίλε, αυτό που κάνεις εδώ είναι εκβιασμός.

283
00:35:04,209 --> 00:35:05,251
Εκβιασμός;

284
00:35:06,042 --> 00:35:07,792
Δεν μας αρέσει αυτή η λέξη εδώ.

285
00:35:08,584 --> 00:35:10,126
Αυτό που κάνουμε είναι το συνδεδεμένο μάρκετινγκ.

286
00:35:10,292 --> 00:35:10,876
Καταλαβαίνεις;

287
00:35:12,209 --> 00:35:13,042
Τι;

288
00:35:14,126 --> 00:35:15,167
Ο κανόνας μας είναι...

289
00:35:15,542 --> 00:35:16,459
...πριν αγοράσετε βενζίνη,

290
00:35:17,042 --> 00:35:19,042
Έχουμε μια μικρή παράσταση χορού...

291
00:35:20,376 --> 00:35:21,751
...να πας εκεί και να δεις,

292
00:35:21,917 --> 00:35:23,001
είναι αρκετά σέξι.

293
00:35:23,917 --> 00:35:26,542
Η εκπομπή είναι 1.200, γκάζι 300.

294
00:35:27,251 --> 00:35:29,959
Θα έλεγα ότι 300 το τανκ είναι λογικό. Δεν θα το έκανες;

295
00:35:33,292 --> 00:35:34,334
ΕΝΤΑΞΕΙ. Πρόστιμο.

296
00:35:35,042 --> 00:35:36,417
Χίλια πεντακόσια γιουάν, λοιπόν.

297
00:35:37,084 --> 00:35:38,417
Αλλά δεν χρειάζεται να δω την παράσταση.

298
00:35:39,584 --> 00:35:41,626
Ούτε παράσταση, ούτε γκάζι.

299
00:35:42,167 --> 00:35:43,709
Αλλιώς θα ήμουν..

300
00:35:44,042 --> 00:35:46,292
...σκίζει τον κόσμο.

301
00:35:47,167 --> 00:35:48,917
Μπαίνεις μέσα και διασκεδάζεις.

302
00:35:49,376 --> 00:35:50,959
Θα χαμογελάς όταν βγεις.

303
00:35:51,126 --> 00:35:52,042
Δικαίωμα;

304
00:35:55,876 --> 00:35:56,751
Απλά πήγαινε.

305
00:35:57,209 --> 00:35:58,584
Μην εκπλαγείτε!

306
00:36:01,084 --> 00:36:01,751
Εντάξει.

307
00:36:04,667 --> 00:36:05,292
θα μπω.

308
00:36:06,084 --> 00:36:06,917
μπαίνω μέσα.

309
00:36:08,251 --> 00:36:08,876
<i>Γεια α</i>

310
00:36:09,417 --> 00:36:10,292
Zit.

311
00:36:10,501 --> 00:36:11,917
Γεμίστε το.

312
00:36:27,709 --> 00:36:28,459
Ερχομαι.

313
00:36:35,292 --> 00:36:35,917
Γεια σου!

314
00:36:38,251 --> 00:36:39,167
Γεια σου! Γεια σου!

315
00:36:39,834 --> 00:36:40,626
Χμμ.

316
00:36:40,792 --> 00:36:41,251
Τι κάνεις;

317
00:36:41,542 --> 00:36:42,334
Τι κάνω;

318
00:36:44,501 --> 00:36:45,876
Θέλετε πραγματικά να δείτε την παράσταση;

319
00:36:47,292 --> 00:36:50,542
Ωραία, τότε είναι 100 επιπλέον.

320
00:37:19,959 --> 00:37:21,251
Σταμάτα το!

321
00:37:28,751 --> 00:37:30,376
Σταμάτα το!

322
00:37:39,001 --> 00:37:40,292
Μπορείτε παρακαλώ να το σταματήσετε!

323
00:37:45,501 --> 00:37:46,209
λυπάμαι.

324
00:37:50,709 --> 00:37:51,709
Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα.

325
00:37:53,001 --> 00:37:54,209
Εδώ είναι 200, 0k; Πάρτε το.

326
00:37:56,626 --> 00:37:58,042
<i>Ο Κ μόλις ήρθε για να πάρει βενζίνη,</i>

327
00:37:59,042 --> 00:38:00,459
Πρέπει να πάω.

328
00:38:07,542 --> 00:38:10,251
Έλα, φόρεσε τα ρούχα σου.

329
00:38:12,709 --> 00:38:13,959
Πήγαινε, κάτσε εκεί.

330
00:38:25,792 --> 00:38:27,334
-Κύριε...
- Τι;

331
00:38:27,501 --> 00:38:28,459
Κύριε, ξέρετε.

332
00:38:28,626 --> 00:38:30,251
Αυτή είναι η πρώτη φορά που κάνω στροφές.

333
00:38:30,417 --> 00:38:31,709
Αν δεν το κάνω το αφεντικό με δέρνει.

334
00:38:32,042 --> 00:38:33,251
Κύριε, μη με συλλάβετε.

335
00:38:33,417 --> 00:38:34,126
Αλήθεια σου λέω.

336
00:38:34,709 --> 00:38:35,876
Σταύρω την καρδιά μου και ελπίζω να πεθάνω.

337
00:38:36,042 --> 00:38:36,792
Δεν είμαι αστυνομικός,

338
00:38:36,959 --> 00:38:37,584
τώρα gfit UP -

339
00:38:38,376 --> 00:38:39,292
Δεν είσαι αστυνομικός;!

340
00:38:41,876 --> 00:38:42,709
Τότε τι στο διάολο κοιτάς;

341
00:38:43,626 --> 00:38:44,709
Προσέχω το αυτοκίνητό μου, 0k;

342
00:38:46,709 --> 00:38:48,751
Αν εσείς οι άνθρωποι δεν κάνατε αυτό το πράγμα "αιχμάλωτη αγορά"...

343
00:38:48,917 --> 00:38:49,917
Δεν θα ήμουν καθόλου εδώ.

344
00:38:58,084 --> 00:38:58,876
Λοιπόν, όμορφος.

345
00:38:59,959 --> 00:39:01,376
Που πας, τέλος πάντων;

346
00:39:03,417 --> 00:39:04,251
Σπίτι.

347
00:39:09,209 --> 00:39:10,792
Σας άρεσε ο χορός μου μόλις τώρα;

348
00:39:15,834 --> 00:39:17,167
Αλήθεια σου λέω.

349
00:39:18,001 --> 00:39:19,501
<i>Το X ήταν σε αυτό...</i>

350
00:39:19,751 --> 00:39:21,584
...εκείνη την Ακαδημία Τέχνης Shanxi.

351
00:39:24,292 --> 00:39:26,126
Πραγματικά. Με πιστεύεις;

352
00:39:26,292 --> 00:39:26,917
Κοίταξε,

353
00:39:29,001 --> 00:39:30,501
κοίτα! Και κοίτα!

354
00:39:30,751 --> 00:39:32,709
Gfl επάνω!

355
00:39:32,876 --> 00:39:34,001
Ξέρεις πώς έφτασα εδώ;

356
00:39:34,251 --> 00:39:35,501
Μου είπαν ψέματα...

357
00:39:35,667 --> 00:39:36,376
Σήκω, gfit UP!

358
00:39:37,501 --> 00:39:38,251
Κύριε...

359
00:39:41,292 --> 00:39:42,251
...βοηθήστε με, 0k;

360
00:39:43,417 --> 00:39:44,126
Πάρε με μαζί σου.

361
00:39:50,376 --> 00:39:52,126
Απλώς βοήθησέ με, 0k;

362
00:39:55,542 --> 00:39:57,167
Θα σου δώσω 100, πάρε το.

363
00:39:57,334 --> 00:39:59,126
-Τι κάνεις;
- Είναι ο ναύλος μου.

364
00:40:00,084 --> 00:40:03,292
- Μην είσαι ευγενικός, πάρε το.
- Γιατί..Γιατί μου δίνεις λεφτά;

365
00:40:03,584 --> 00:40:05,709
Αυτά είναι τα χρήματά σας. Αυτή είναι η συμβουλή σας.

366
00:40:05,876 --> 00:40:07,542
- Κράτα το, δεν μπορώ να σε βοηθήσω.
- Μην είστε έτσι κύριε.

367
00:40:07,709 --> 00:40:09,084
- Απλά πάρε το!
- Δεν μπορώ να σε βοηθήσω!

368
00:40:09,251 --> 00:40:09,959
εγω...

369
00:40:24,334 --> 00:40:25,167
<i>Λοιπόν, τι είπε;</i>

370
00:40:25,751 --> 00:40:29,209
Αυτή τη φορά ήταν καλλιτέχνης ή μπαλαίστρια;

371
00:40:34,334 --> 00:40:35,501
Καταραμένη σκυλίτσα θέλεις να τρέξεις ξανά;

372
00:40:36,834 --> 00:40:37,501
Δεν μπορείς να τρέξεις με...

373
00:40:38,167 --> 00:40:39,084
...σπασμένα πόδια!

374
00:40:39,251 --> 00:40:40,042
Θες να τρέξεις...

375
00:40:43,292 --> 00:40:44,292
Γεια σου, 100k, απλά μίλα της, εντάξει;

376
00:40:44,834 --> 00:40:45,584
Μην χτυπάτε τις γυναίκες.

377
00:40:47,584 --> 00:40:49,209
Θα ασχοληθώ μαζί σου σε ένα δευτερόλεπτο!

378
00:40:51,667 --> 00:40:52,626
Εδώ, 1.500.

379
00:40:53,334 --> 00:40:53,959
Αυτό δεν είναι αρκετό.

380
00:41:02,209 --> 00:41:04,209
Βγάλε αυτό από το αυτοκίνητό μου, δεν το θέλω!

381
00:41:04,834 --> 00:41:06,126
Κατεβαίνω! Δεν το θέλω!

382
00:41:06,459 --> 00:41:08,792
Κάνει κρύο, θα παγώσεις μέχρι θανάτου Χωρίς γυαλί.

383
00:41:09,501 --> 00:41:11,251
Δεν σου είπα να φτιάξεις το αμάξι μου!

384
00:41:12,376 --> 00:41:14,417
Ρε Ζιτ, φτιάξε και τον προβολέα!

385
00:41:17,917 --> 00:41:19,542
Γεια, όχι!

386
00:41:19,709 --> 00:41:20,709
Ν9!

387
00:41:21,042 --> 00:41:22,667
Μη μου φτιάξεις το αμάξι,

388
00:41:22,834 --> 00:41:23,501
μην, μην!

389
00:41:29,542 --> 00:41:30,626
Πρόστιμο.

390
00:41:30,876 --> 00:41:31,917
Ξεχάστε τους προβολείς.

391
00:41:32,251 --> 00:41:33,126
Τρεις χιλιάδες γιουάν.

392
00:41:45,292 --> 00:41:46,167
Τι τύπος.

393
00:44:43,542 --> 00:44:44,542
Μην αφήνεις κανένα ίχνος.

394
00:44:44,792 --> 00:44:47,084
Ο Θεός να με έχει καλά, ο Θεός να με έχει καλά.

395
00:46:01,167 --> 00:46:02,001
Γεια, αφεντικό.

396
00:46:02,667 --> 00:46:03,209
Γέμισε με.

397
00:46:04,626 --> 00:46:05,459
Εδώ, 1500.

398
00:46:07,417 --> 00:46:08,501
Είναι 1.500 για το γκάζι, εντάξει;

399
00:46:09,751 --> 00:46:11,042
Η γραμμή αερίου μου έχει διαρροές, 0k;

400
00:46:14,084 --> 00:46:15,126
Πάρτο!

401
00:46:20,376 --> 00:46:22,126
Σου αρέσει λοιπόν, ε;

402
00:46:23,167 --> 00:46:23,917
Ζιτ,

403
00:46:24,792 --> 00:46:26,251
δώσε του λίγο γκάζι!

404
00:46:34,042 --> 00:46:35,084
Ένας αναπτήρας.

405
00:46:42,501 --> 00:46:43,667
Εκατό γιουάν.

406
00:46:50,792 --> 00:46:51,834
Περίμενε ένα λεπτό...

407
00:46:52,334 --> 00:46:54,251
...μου χρωστάς ακόμα 50.

408
00:46:55,209 --> 00:46:56,334
Τι 50';

409
00:46:56,792 --> 00:46:58,292
Οπότε δεν λέω τίποτα.

410
00:47:15,751 --> 00:47:16,709
Κοίταξε,

411
00:47:17,376 --> 00:47:19,542
όλα όσα έχω.

412
00:47:20,042 --> 00:47:21,501
Κράτα το μυστικό.

413
00:47:27,126 --> 00:47:28,751
Κανείς δεν ακούει για σένα και το κορίτσι.

414
00:47:28,917 --> 00:47:30,209
Δεν θα πω λέξη.

415
00:47:35,292 --> 00:47:36,376
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ!

416
00:47:40,209 --> 00:47:41,209
Είσαι ένας υπέροχος άνθρωπος.

417
00:47:54,667 --> 00:47:56,126
Είπα ότι σε άφησα,

418
00:47:56,292 --> 00:47:57,917
και μετά έκαψες το φορτηγό μου.

419
00:47:59,834 --> 00:48:00,792
Αχ;

420
00:48:01,084 --> 00:48:02,417
Τι συμβαίνει;

421
00:48:03,667 --> 00:48:05,292
Γιατί η μάχη;

422
00:48:05,459 --> 00:48:06,584
Αυτός ο μαλάκας έβαλε φωτιά στο φορτηγό μου.

423
00:48:06,751 --> 00:48:07,792
Το γκάζι είναι 0k;

424
00:48:07,959 --> 00:48:08,751
Κάψες το φορτηγό μου;

425
00:48:08,917 --> 00:48:09,626
Τι έχεις στο μυαλό σου;

426
00:48:09,792 --> 00:48:10,459
Θέλεις να με ανατινάξεις;

427
00:48:10,626 --> 00:48:11,209
Δεν έχω λεφτά,

428
00:48:11,376 --> 00:48:12,376
αν το έκανα θα το είχες.

429
00:48:12,542 --> 00:48:13,709
Δεν έχεις λεφτά και καίς το γαμημένο φορτηγό μου!

430
00:48:16,834 --> 00:48:17,334
Gfl επάνω!

431
00:48:20,751 --> 00:48:21,417
Σηκώνομαι!

432
00:48:21,584 --> 00:48:22,042
Ευθεία!

433
00:48:22,292 --> 00:48:23,209
Ανθρωπος.

434
00:48:23,376 --> 00:48:23,834
Φταίω εγώ.

435
00:48:24,001 --> 00:48:24,709
λυπάμαι.

436
00:48:24,876 --> 00:48:25,376
Λυπάμαι!

437
00:48:25,667 --> 00:48:26,667
δηλώνω!

438
00:48:30,042 --> 00:48:31,126
Η Sony δεν είναι αρκετά καλή.

439
00:48:32,167 --> 00:48:33,501
Θα ανανεώσω το αυτοκίνητό σου...

440
00:48:39,584 --> 00:48:40,167
<i>HQ' "</i>

441
00:48:40,751 --> 00:48:41,626
Hfiy Τι;

442
00:48:41,792 --> 00:48:42,876
Hfiy Τι;

443
00:48:43,042 --> 00:48:43,292
Γεια σου, 1163'-

444
00:48:43,459 --> 00:48:44,251
Hfiy Τι;

445
00:48:48,542 --> 00:48:49,876
Αδελφός.

446
00:48:50,917 --> 00:48:51,709
Ας δούμε πόσο μακριά μπορείτε να τρέξετε!

447
00:48:51,876 --> 00:48:53,209
Αδερφέ, δαγκώνει.

448
00:48:53,376 --> 00:48:53,834
Βιαστείτε -

449
00:48:54,626 --> 00:48:55,917
Τι αυτοί, ρε βλάκας;

450
00:48:56,084 --> 00:48:57,001
Τον άφησες να σε δαγκώσει;

451
00:48:57,667 --> 00:48:59,001
Πήγαινε να τον πάρεις, έτσι!

452
00:49:00,167 --> 00:49:01,334
Πάρτε τον!

453
00:49:02,459 --> 00:49:03,959
Πάρε το ρόπαλο.

454
00:49:06,959 --> 00:49:07,667
Μην τρέχεις.

455
00:49:07,834 --> 00:49:09,126
Σου είπα, δεν πας πουθενά.

456
00:49:34,834 --> 00:49:36,751
Οι άνθρωποι είναι ικανοί να κάνουν τα πάντα.

457
00:49:36,917 --> 00:49:38,292
Όταν βρίσκονται σε ακραίο κίνδυνο,

458
00:49:38,917 --> 00:49:40,751
λέγεται ζωώδες ένστικτο.

459
00:51:53,209 --> 00:51:54,167
Πού είμαστε λοιπόν;

460
00:51:56,834 --> 00:51:57,834
Τι έπαθε το πρόσωπό σου;

461
00:51:58,001 --> 00:51:59,084
Βγαίνω!

462
00:51:59,251 --> 00:52:00,126
Γεια σου, αυτό πονάει!

463
00:52:01,084 --> 00:52:01,792
Βγαίνω!

464
00:52:01,959 --> 00:52:02,751
Με πληγώνεις!

465
00:52:02,917 --> 00:52:03,584
Τα πράγματά μου είναι ακόμα στο αυτοκίνητο...

466
00:52:04,167 --> 00:52:04,959
Γεια, τι συμβαίνει με εσάς;

467
00:52:07,876 --> 00:52:09,417
Κύριε, σας παρακαλώ...

468
00:52:09,584 --> 00:52:10,501
...μην με αφήσεις εδώ.

469
00:52:11,167 --> 00:52:11,876
Πήγαινε σπίτι!

470
00:52:12,751 --> 00:52:13,917
Κοίτα, θα σου πω την αλήθεια.

471
00:52:15,084 --> 00:52:16,626
Δεν είμαι από την ακαδημία χορού.

472
00:52:17,042 --> 00:52:18,334
Η οικογένειά μου είναι στο Hebei.

473
00:52:18,917 --> 00:52:21,667
Μου πούλησαν σε διακινητή για 20.000,

474
00:52:21,834 --> 00:52:24,126
και μετά με πάντρεψε με αυτόν τον μαλάκα.

475
00:52:24,292 --> 00:52:26,042
Νομίζεις ότι θα τον παντρευόμουν;

476
00:52:26,209 --> 00:52:27,751
Και με βάζει να δουλέψω για να τον ανταποδώσω.

477
00:52:28,042 --> 00:52:29,167
Γύρνα πίσω αμέσως τώρα.

478
00:52:29,834 --> 00:52:30,501
δεν λέω ψέματα.

479
00:52:30,667 --> 00:52:31,917
Σταύρω την καρδιά μου και ελπίζω να πεθάνω.

480
00:52:32,417 --> 00:52:33,001
Πραγματικά!

481
00:52:34,001 --> 00:52:34,709
Πάω πίσω.

482
00:52:57,542 --> 00:52:58,501
Βγαίνω!

483
00:52:58,917 --> 00:53:01,042
Πώς περιμένεις να πάω τόσο μακριά μόνος;

484
00:53:01,209 --> 00:53:03,084
- Σε παρακαλώ, φύγε από εκεί.
- Δεν μπορείς να με σώσεις;

485
00:53:03,251 --> 00:53:05,001
- Φύγε, τότε θα μιλήσουμε.
- Όχι!

486
00:53:06,209 --> 00:53:08,209
- Σώσε με, σε παρακαλώ;
- Το συζητάμε όταν βγεις έξω.

487
00:53:08,376 --> 00:53:09,209
Σε παρακαλώ, δεν μπορώ να πάω τόσο πίσω μόνος.

488
00:53:27,084 --> 00:53:27,792
Άνοιξε την πόρτα! Άνοιξε την πόρτα!

489
00:53:27,959 --> 00:53:28,459
Άνοιξε την πόρτα!

490
00:53:28,626 --> 00:53:30,001
Αχχ, απλά άνοιξέ το.

491
00:53:31,042 --> 00:53:32,459
013611 το!

492
00:53:53,542 --> 00:53:54,084
Κύριε, κοίτα...

493
00:53:56,501 --> 00:53:57,917
Θα σου πω την αλήθεια,

494
00:53:58,834 --> 00:54:01,209
Είμαι εντάξει εδώ,

495
00:54:02,167 --> 00:54:03,376
Δεν υπάρχει ανταγωνισμός,

496
00:54:03,542 --> 00:54:05,001
το αφεντικό μου αρέσει...

497
00:54:05,542 --> 00:54:06,459
είναι εντάξει.

498
00:54:06,834 --> 00:54:08,042
Εντάξει, δεν θα σε ενοχλήσω.

499
00:54:08,209 --> 00:54:09,167
Φεύγω τώρα.

500
00:54:23,376 --> 00:54:24,084
BurglflrY- - <i></i>

501
00:54:25,126 --> 00:54:26,751
<i>"για ποσό Urge, 3-10 χρόνια.</i>

502
00:54:28,209 --> 00:54:29,667
Μπαταρία...

503
00:54:30,084 --> 00:54:32,209
...αν επιδεινωθεί είναι επίσης 3-10 χρόνια...

504
00:54:32,376 --> 00:54:33,626
...συν τιμωρητική αποζημίωση.

505
00:54:34,459 --> 00:54:35,167
Διγαμία~

506
00:54:35,334 --> 00:54:37,584
Η διγαμία είναι το άρθρο 258... σωστά,

507
00:54:38,001 --> 00:54:39,334
Δύο χρόνια φυλάκιση, τουλάχιστον 2 χρόνια.

508
00:54:41,709 --> 00:54:42,542
Είμαι πραγματικά δικηγόρος.

509
00:54:42,709 --> 00:54:43,251
Με πιστεύεις;

510
00:54:45,834 --> 00:54:46,584
Με πιστεύεις;

511
00:54:48,959 --> 00:54:49,626
Δεν με πιστεύεις.

512
00:54:49,792 --> 00:54:50,959
Δεν με πιστεύεις καθόλου!

513
00:54:59,251 --> 00:54:59,959
Να σε ρωτήσω κάτι.

514
00:55:00,167 --> 00:55:01,834
Μύρισες βενζίνη;

515
00:55:03,792 --> 00:55:04,376
Οπότε νομίζεις...

516
00:55:04,542 --> 00:55:05,626
...Του έβαλα βενζίνη;

517
00:55:07,167 --> 00:55:07,876
Όχι, όχι.

518
00:55:08,042 --> 00:55:08,751
Δεν το σκέφτηκα, όχι αυτό...

519
00:55:08,917 --> 00:55:09,584
λες ψέματα!

520
00:55:09,751 --> 00:55:10,584
Αυτό νομίζατε!

521
00:55:11,126 --> 00:55:12,042
Με πιστεύεις;

522
00:55:12,209 --> 00:55:14,417
Ναι, σε πιστεύω.

523
00:55:14,667 --> 00:55:15,917
Μην λες ότι με πιστεύεις ενώ δεν το πιστεύεις.

524
00:55:16,084 --> 00:55:17,292
-Πρέπει να με πιστέψεις, αλήθεια!
- Το κάνω,

525
00:55:17,459 --> 00:55:19,376
-Σε πιστεύω βαθιά μέσα στην καρδιά μου.
- Πραγματικά σε πιστεύω, πραγματικά.

526
00:55:31,626 --> 00:55:32,626
Βοήθεια! Βοήθεια! Βοήθεια!

527
00:55:32,792 --> 00:55:33,709
Γεια σου τι κάνεις;

528
00:55:33,876 --> 00:55:34,751
Είσαι τρελός;

529
00:55:34,917 --> 00:55:35,501
Βοήθεια!

530
00:55:35,667 --> 00:55:36,167
Είσαι τρελός;

531
00:55:36,334 --> 00:55:37,167
Βοήθεια!

532
00:55:37,334 --> 00:55:38,376
Τι στο καλό κάνεις;

533
00:55:38,542 --> 00:55:40,084
Βοήθεια!

534
00:56:17,251 --> 00:56:18,459
Προσπαθείς να αυτοκτονήσεις;

535
00:56:18,626 --> 00:56:19,751
Μη με σκοτώσετε, κύριε!

536
00:56:19,917 --> 00:56:20,959
Προσπαθείς να αυτοκτονήσεις;

537
00:56:21,126 --> 00:56:21,667
Μη με σκοτώσεις!

538
00:56:21,834 --> 00:56:23,084
Μη με σκοτώσεις!

539
00:56:34,501 --> 00:56:35,626
Μην αγγίζετε τα λεφτά μου!

540
00:56:35,792 --> 00:56:36,876
Μην αγγίζετε τα λεφτά μου!

541
00:56:37,667 --> 00:56:38,751
Τέρας!

542
00:56:39,542 --> 00:56:40,709
Μην αγγίζετε τα λεφτά μου!

543
00:56:40,876 --> 00:56:42,334
Μαλάκα! Μην αγγίζεις τα λεφτά μου!

544
00:56:42,667 --> 00:56:44,042
- Μην κουνηθείς, άκου!
- Μην αγγίζεις τα λεφτά μου!

545
00:56:44,209 --> 00:56:45,001
Άκουσέ με!

546
00:56:54,251 --> 00:56:55,126
Αυτή είναι η τραπεζική μου κάρτα,

547
00:56:55,917 --> 00:56:56,667
πάρτο.

548
00:56:57,667 --> 00:56:58,626
Υπάρχουν 200.000 στον λογαριασμό,

549
00:57:00,167 --> 00:57:01,542
ο κωδικός είναι ο αριθμός λογαριασμού.

550
00:57:02,667 --> 00:57:03,626
Δεν το θέλω.

551
00:57:04,667 --> 00:57:05,459
Μπορείτε να τα έχετε όλα.

552
00:57:06,626 --> 00:57:07,792
Καταλαβαίνετε;

553
00:57:08,542 --> 00:57:09,542
Μπορείτε να τα έχετε όλα.

554
00:57:09,709 --> 00:57:10,167
Δεν θέλω τίποτα.

555
00:57:11,084 --> 00:57:12,501
Αν θέλετε το αυτοκίνητο μπορείτε να το πάρετε.

556
00:57:12,667 --> 00:57:13,334
Δεν θέλω τίποτα!

557
00:57:13,876 --> 00:57:14,709
G9!

558
00:57:15,834 --> 00:57:16,501
Απλώς πήγαινε!

559
00:57:16,667 --> 00:57:17,667
Απλά αφήστε με ήσυχο, 0k;

560
00:57:18,209 --> 00:57:19,584
Απλά αφήστε με ήσυχο!

561
00:58:26,001 --> 00:58:27,709
Η καριέρα μου φτάνει στο τέλος της.

562
00:58:28,376 --> 00:58:30,292
Έτσι είναι και η ζωή μου.

563
00:58:30,626 --> 00:58:32,459
Γεια σου, κύριε. Μην είσαι έτσι...

564
00:58:32,626 --> 00:58:34,084
Όλα τα μέσα ενημέρωσης θα ήταν εκεί...

565
00:58:35,376 --> 00:58:37,667
Και θα έκανα την πρώτη είδηση...

566
00:58:39,834 --> 00:58:40,917
Τώρα...

567
00:58:43,917 --> 00:58:45,751
Χα, υποθέτω ότι θα είμαι πρωτοσέλιδο ούτως ή άλλως.

568
00:58:47,834 --> 00:58:49,292
Τι υπέροχο να είσαι διάσημος;

569
00:58:50,917 --> 00:58:52,167
Αν δεν ανησυχούσατε τόσο για αυτό,

570
00:58:52,376 --> 00:58:53,542
...y0u Δεν θα φοβόσουν αυτή τη στιγμή.

571
00:58:53,709 --> 00:58:54,751
Έχεις 200.000.

572
00:58:54,917 --> 00:58:55,667
Διακόσιες χιλιάδες;

573
00:58:55,834 --> 00:58:56,959
Δεν μου κάνει τίποτα.

574
00:58:58,001 --> 00:59:00,042
Σε δύο χρόνια έχω αποταμιεύσει μόνο 20.000.

575
00:59:01,292 --> 00:59:02,417
Και ξέρω ακριβώς τι πρόκειται να κάνω.

576
00:59:02,667 --> 00:59:04,876
Υπάρχει ένα μικρό μέρος στο J iuquan που ονομάζεται Anxi.

577
00:59:06,584 --> 00:59:08,792
Κανείς δεν με ξέρει εκεί.

578
00:59:10,209 --> 00:59:11,917
Πάω να νοικιάσω ένα μέρος στην πόλη,

579
00:59:12,084 --> 00:59:12,834
τοποθετήστε μερικούς καθρέφτες...

580
00:59:13,292 --> 00:59:15,042
...και ίσως να ξεκινήσετε μια σχολή χορού ή κάτι τέτοιο.

581
00:59:15,209 --> 00:59:16,917
Δεν είπες ότι είσαι από το Hebei;

582
00:59:25,126 --> 00:59:26,084
Άκου...

583
00:59:26,834 --> 00:59:28,084
Σε αυτόν τον κλάδο...

584
00:59:28,251 --> 00:59:29,501
...αν το πρώτο πράγμα που βγαίνει από το στόμα ενός κοριτσιού είναι,

585
00:59:29,667 --> 00:59:30,792
«Θα σου πω την αλήθεια»

586
00:59:31,917 --> 00:59:33,917
τότε τα υπόλοιπα δεν είναι η αλήθεια.

587
00:59:36,376 --> 00:59:38,376
Ακριβώς όπως ο κλάδος μου...

588
00:59:39,251 --> 00:59:41,292
Ξέρεις τι, Pan Xiao, ξέρεις τι σκέφτομαι;

589
00:59:41,459 --> 00:59:42,334
Θα μπορούσατε να ανοίξετε ένα κατάστημα μπουτίκ.

590
00:59:42,501 --> 00:59:44,251
- Προσλάβετε μερικούς ανθρώπους, νοικιάστε ένα μέρος...
- Πήγαινε, απλά πήγαινε!

591
00:59:44,417 --> 00:59:45,459
Ή να οδηγείς ταξί;

592
00:59:45,626 --> 00:59:46,292
Μπορείς να αγοράσεις ένα αυτοκίνητο...

593
00:59:46,459 --> 00:59:46,959
Ω Θεέ μου,

594
00:59:47,126 --> 00:59:48,209
- Παν Σιάο
- απλά πήγαινε!

595
00:59:48,376 --> 00:59:50,167
- Σου είπα είναι αλήθεια.
- Χρειάζομαι λίγο χρόνο για να σκεφτώ, 0k;

596
01:00:14,167 --> 01:00:15,292
Ε, δεν πέθανες!

597
01:00:18,834 --> 01:00:20,459
Δεν είσαι νεκρός!

598
01:00:23,167 --> 01:00:24,834
Πώς θα μπορούσες. . .?

599
01:00:29,209 --> 01:00:30,626
Χα! Αυτό είναι φανταστικό!

600
01:00:32,334 --> 01:00:33,376
Δεν είναι νεκρός,

601
01:00:34,209 --> 01:00:36,042
...και αν δεν είναι νεκρός είμαι καλά!

602
01:00:37,042 --> 01:00:39,626
Γεια σου φίλε, με τρόμαξες!

603
01:00:39,792 --> 01:00:40,917
Δηλαδή, θεέ μου, εσύ...

604
01:00:41,084 --> 01:00:43,667
Όλο αυτό είναι ένα κακόγουστο αστείο...

605
01:00:57,709 --> 01:00:59,584
Δεν έχω πεθάνει, εσύ;

606
01:01:08,001 --> 01:01:08,834
Αυτός ο τύπος...

607
01:01:09,834 --> 01:01:11,001
Πού είναι λοιπόν;

608
01:01:15,542 --> 01:01:16,792
Εκατό

609
01:01:26,917 --> 01:01:28,251
Εδώ τσακώθηκε...

610
01:01:28,667 --> 01:01:30,709
...και μετά πήρε το κορίτσι μας.

611
01:01:31,209 --> 01:01:33,251
Τον ψάχνουμε αυτή τη στιγμή.

612
01:01:35,376 --> 01:01:36,501
Τότε είδες...

613
01:01:37,501 --> 01:01:38,834
...αν είχε ένα γεράκι μαζί του;

614
01:01:47,667 --> 01:01:48,876
Πώς θα το ήξερα;

615
01:01:54,376 --> 01:01:55,251
Περίμενε ένα λεπτό.

616
01:01:57,501 --> 01:01:59,792
Θα χρειαστώ άλλα 50...

617
01:02:00,751 --> 01:02:02,292
...αν με θέλεις κράτα αυτό το μυστικό.

618
01:02:10,209 --> 01:02:11,876
Είσαι έμπορος γερακιών;

619
01:02:26,167 --> 01:02:27,417
Είσαι έξυπνος.

620
01:03:16,251 --> 01:03:18,042
Γεια, χρειάζομαι μια ακόμη χάρη.

621
01:03:23,209 --> 01:03:24,501
Άνοιξε το πίσω κάθισμα...

622
01:03:29,792 --> 01:03:31,167
...και τράβα το σχοινί.

623
01:03:40,709 --> 01:03:42,376
Υπάρχει κάτι εκεί μέσα που χρειάζομαι.

624
01:03:54,334 --> 01:03:55,876
Καλό, φανταστικό.

625
01:03:57,251 --> 01:03:58,459
Το falc0n's 0k πάντως.

626
01:04:00,709 --> 01:04:01,542
Εντάξει,

627
01:04:02,084 --> 01:04:02,876
τότε εσύ...

628
01:04:04,709 --> 01:04:06,959
<i>"έχεις τα πράγματά σου...</i>

629
01:04:07,376 --> 01:04:08,126
...και...

630
01:04:09,751 --> 01:04:10,876
...και έχεις το αμάξι σου...

631
01:04:11,042 --> 01:04:11,876
...παρκάρετε εδώ...

632
01:04:13,626 --> 01:04:14,334
Πρέπει να g0,

633
01:04:15,834 --> 01:04:16,709
φροντίστε.

634
01:04:23,042 --> 01:04:24,084
κ. Παν.

635
01:04:24,417 --> 01:04:25,667
Μην βιάζεσαι τόσο πολύ.

636
01:04:25,834 --> 01:04:27,709
Έχουμε ακόμα κάποια πράγματα να πούμε.

637
01:04:32,542 --> 01:04:33,417
Να σε ρωτήσω κάτι.

638
01:04:34,626 --> 01:04:35,751
Αν ένας άντρας

639
01:04:36,792 --> 01:04:37,917
του έσπασαν το αυτοκίνητο,

640
01:04:39,417 --> 01:04:42,001
και περιμένει στο δρόμο για βοήθεια,

641
01:04:43,584 --> 01:04:44,542
έχει κάνει κάτι λάθος αυτός ο άνθρωπος;

642
01:04:45,626 --> 01:04:46,626
Όχι τίποτα.

643
01:04:49,959 --> 01:04:51,084
Τίποτα;

644
01:04:53,751 --> 01:04:56,126
Τότε γιατί τον έπεσες;

645
01:04:56,667 --> 01:04:58,167
Το πόδι του έσπασε,

646
01:04:59,417 --> 01:05:00,792
αίμα έτρεξε...

647
01:05:04,876 --> 01:05:05,542
Ay.

648
01:05:06,209 --> 01:05:07,542
Γιατί το έκανες αυτό;

649
01:05:08,084 --> 01:05:10,584
Δεν το έκανα επίτηδες.

650
01:05:11,959 --> 01:05:13,334
Δεν το έκανε επίτηδες.

651
01:05:19,959 --> 01:05:21,334
Και όταν τον χτυπάς,

652
01:05:22,542 --> 01:05:23,876
Γιατί δεν τον πήγες σε νοσοκομείο;

653
01:05:26,417 --> 01:05:27,334
σκέφτηκα...

654
01:05:27,501 --> 01:05:28,459
...Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός.

655
01:05:31,167 --> 01:05:32,459
Είναι αυτός ο άνθρωπος νεκρός;

656
01:05:33,126 --> 01:05:34,417
Οχι;

657
01:05:35,667 --> 01:05:39,334
Γιατί ρίξατε βενζίνη σε αυτόν τον άνθρωπο;

658
01:05:48,917 --> 01:05:50,626
Είσαι πολύ κακός άνθρωπος.

659
01:05:52,709 --> 01:05:55,751
Αντιλαμβάνεστε ότι αυτό που έχετε κάνει είναι σοβαρό;

660
01:05:55,917 --> 01:05:58,584
Αντιλαμβάνεστε πώς επηρεάζει την κοινωνία;

661
01:06:07,792 --> 01:06:08,667
ΕΝΤΑΞΕΙ.

662
01:06:09,917 --> 01:06:11,542
Πάρτε το σωλήνα από το αυτί.

663
01:06:17,501 --> 01:06:18,334
G9!

664
01:06:25,459 --> 01:06:26,792
Τώρα αναρροφήστε το αέριο.

665
01:06:29,042 --> 01:06:29,834
Γιατί;

666
01:06:53,834 --> 01:06:54,792
Ρίξτε το έξω.

667
01:07:06,667 --> 01:07:08,042
Ρίξτε το στο κεφάλι σας.

668
01:07:20,751 --> 01:07:22,751
Καλό, καλό, καλό.

669
01:07:23,709 --> 01:07:24,626
Βάλτο κάτω.

670
01:07:31,751 --> 01:07:33,167
Φύγε από το αυτοκίνητο...

671
01:07:46,959 --> 01:07:48,542
Είσαι τρομοκρατημένος, έτσι δεν είναι;

672
01:07:49,459 --> 01:07:50,376
Πώς είναι;

673
01:07:50,584 --> 01:07:52,709
Η μυρωδιά δεν είναι τόσο καλή, έτσι;

674
01:07:55,376 --> 01:07:56,084
Όχι, δεν είναι.

675
01:07:57,292 --> 01:07:57,959
Όχι καλά,

676
01:07:59,334 --> 01:08:00,334
καμία καλή μυρωδιά t0.

677
01:08:03,126 --> 01:08:04,501
Έχω βενζίνη πάνω μου,

678
01:08:07,709 --> 01:08:09,042
και το πόδι μου πονάει.

679
01:08:12,959 --> 01:08:14,084
Είμαστε ίσοι, εντάξει; Είμαστε ζυγοί.

680
01:08:14,251 --> 01:08:15,959
Γαμήσατε όλοι τώρα.

681
01:08:19,667 --> 01:08:20,417
<i>Γεια α</i>

682
01:08:20,959 --> 01:08:22,459
Πρέπει να σε πάμε σε νοσοκομείο,

683
01:08:23,042 --> 01:08:24,917
το πόδι σου δεν φαίνεται καλά...

684
01:08:25,084 --> 01:08:26,209
πριν να είναι αργά.

685
01:08:27,376 --> 01:08:29,251
Α, δηλαδή τον αγαπάς;

686
01:08:31,209 --> 01:08:32,167
εντάξει,

687
01:08:32,417 --> 01:08:34,126
θες να πας μαζί του;

688
01:08:44,459 --> 01:08:45,334
Γεια σου, τσούλα,

689
01:08:45,709 --> 01:08:48,126
νιώστε την τσέπη του, δείτε αν έχει αναπτήρα εκεί μέσα.

690
01:09:00,042 --> 01:09:00,709
Κύριε Παν;

691
01:09:01,542 --> 01:09:04,001
Δεν είναι ιδέα,

692
01:09:04,167 --> 01:09:05,834
είναι απόδειξη, σωστά;

693
01:09:06,042 --> 01:09:06,626
Έλα,

694
01:09:07,167 --> 01:09:08,334
άναψε τα μαλλιά του!

695
01:09:10,209 --> 01:09:11,251
Ανάψτε το.

696
01:09:15,334 --> 01:09:17,084
Δεν θέλεις να πεθάνει;

697
01:09:18,626 --> 01:09:20,501
Τι γίνεται με εσάς; Θέλεις να πεθάνεις;

698
01:09:26,167 --> 01:09:26,792
Άναψε το!

699
01:09:34,376 --> 01:09:35,167
Ένα...

700
01:09:41,501 --> 01:09:42,417
<i>Δύο...</i>

701
01:09:59,292 --> 01:10:00,626
Να, είναι αυτός ο γαμημένος.

702
01:10:16,626 --> 01:10:17,542
Βοήθεια!

703
01:10:17,709 --> 01:10:18,376
Τρέξε!

704
01:11:12,959 --> 01:11:14,584
Ξέρετε ένα χωριό που ονομάζεται ErDao Liangzi;

705
01:13:39,542 --> 01:13:40,709
Αυτό δεν θα λειτουργήσει,

706
01:13:45,001 --> 01:13:45,917
σου είπα.

707
01:13:46,751 --> 01:13:47,876
Έχει όπλο.

708
01:13:50,917 --> 01:13:51,834
Ναι;

709
01:13:52,584 --> 01:13:53,417
Έχω ένα φορτηγό,

710
01:13:54,209 --> 01:13:55,542
Θα χτυπήσω το κάθαρμα.

711
01:13:59,001 --> 01:14:00,209
Ε, ηρέμησε!

712
01:14:01,209 --> 01:14:02,501
Πρέπει να φύγουμε από εδώ

713
01:14:03,251 --> 01:14:04,376
και κάλεσε την αστυνομία.

714
01:14:07,084 --> 01:14:08,792
Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία.

715
01:14:09,959 --> 01:14:10,417
Φίλε, δεν ξέρεις,

716
01:14:10,584 --> 01:14:11,376
Είμαι δικηγόρος...

717
01:14:13,167 --> 01:14:13,917
Τι λοιπόν;

718
01:14:15,376 --> 01:14:16,334
Εσύ τα προκάλεσες όλα αυτά!

719
01:14:17,334 --> 01:14:18,459
Τον έβγαλες!

720
01:14:19,167 --> 01:14:20,459
Ο αδερφός μου πέθανε εξαιτίας σου.

721
01:14:21,626 --> 01:14:22,626
Γαμήσου!

722
01:14:49,501 --> 01:14:50,876
Ξαφνικά το συνειδητοποίησα

723
01:14:51,667 --> 01:14:52,542
Τώρα

724
01:14:53,209 --> 01:14:55,251
Ήμουν εκείνη η μαϊμού.

725
01:14:56,042 --> 01:14:59,251
Τοποθετήθηκα στον κόσμο των σκυλιών που τρώνε σκύλους,

726
01:15:01,876 --> 01:15:03,417
και ξέρεις τι είναι πιο αξιολύπητο;

727
01:15:04,417 --> 01:15:07,917
Το N0b0dy είναι κάτω από το δέντρο και με κοιτάζει.

728
01:16:05,209 --> 01:16:06,876
Ω, ξέχασα ότι είσαι χορτοφάγος.

729
01:16:08,626 --> 01:16:09,834
Τι θέλεις για μένα;

730
01:16:12,792 --> 01:16:13,501
Φίλοι,

731
01:16:14,376 --> 01:16:15,959
πρέπει να βοηθάει ο ένας τον άλλον.

732
01:16:20,376 --> 01:16:20,959
Εμείς...

733
01:16:21,792 --> 01:16:23,042
φοράδα όχι φίλοι.

734
01:16:24,584 --> 01:16:26,042
Είμαστε διαφορετικοί!

735
01:16:27,751 --> 01:16:29,459
Δεν ξέρεις τον εαυτό σου.

736
01:16:29,626 --> 01:16:30,792
Γράφεις το δικό σου καταραμένο βιβλίο,

737
01:16:30,959 --> 01:16:31,917
Μεταφέρω λαθραία το δικό μου γεράκι,

738
01:16:32,167 --> 01:16:33,834
Είχαμε τον ίδιο στόχο.

739
01:16:34,667 --> 01:16:35,584
πιστεύω,

740
01:16:36,959 --> 01:16:37,876
W€...

741
01:16:40,084 --> 01:16:41,626
φοράδα ακόμα διαφορετική.

742
01:16:49,334 --> 01:16:50,334
Πάρτε το.

743
01:16:54,459 --> 01:16:55,501
Μπορείτε να καλέσετε την αστυνομία.

744
01:17:16,334 --> 01:17:17,084
ΛΟΙΠΟΝ,

745
01:17:17,709 --> 01:17:19,209
Θα μπορούσα να σε βοηθήσω να βρεις κάτι που θέλεις,

746
01:17:21,042 --> 01:17:22,209
με πας εδώ.

747
01:17:49,459 --> 01:17:49,917
Κύριε...

748
01:17:50,084 --> 01:17:50,792
Μη μου το κάνεις αυτό!

749
01:17:50,959 --> 01:17:51,626
Δεν μπορώ να οδηγήσω!

750
01:18:08,667 --> 01:18:10,917
Τι στο διάολο έχεις πάθει;

751
01:18:11,084 --> 01:18:12,209
Δεν ήταν γραφτό να το κάνω.

752
01:18:12,376 --> 01:18:13,542
Προσπαθείς να με σκοτώσεις;

753
01:18:23,167 --> 01:18:24,209
Ναι, είσαι σκληρός...

754
01:18:24,376 --> 01:18:25,751
...απαγάγω τη γυναίκα μου»);

755
01:18:30,042 --> 01:18:30,876
Ποιος στο διάολο είσαι;

756
01:18:33,334 --> 01:18:34,667
Πού είναι ο τύπος με το κοστούμι;

757
01:18:43,751 --> 01:18:45,751
Ποιος είσαι;

758
01:18:49,042 --> 01:18:51,834
Πόσους ηλίθιους θα συναντήσω σήμερα;

759
01:18:54,167 --> 01:18:54,792
Έλα εδώ!

760
01:19:01,417 --> 01:19:02,042
Ασε με ήσυχο.

761
01:19:07,542 --> 01:19:09,709
Τι κάνεις;

762
01:19:13,001 --> 01:19:15,292
Ωραίο μαχαίρι.

763
01:19:15,709 --> 01:19:17,209
Έλα, μαχαίρι με.

764
01:19:18,542 --> 01:19:19,751
Τι είναι αυτό;

765
01:19:20,501 --> 01:19:21,459
Α, είναι όπλο.

766
01:19:24,292 --> 01:19:26,209
Είσαι σκληροπυρηνικός.

767
01:19:26,376 --> 01:19:28,001
Είναι σφυρί;

768
01:19:28,251 --> 01:19:30,334
Έλα εδώ και σπάσε μου το κεφάλι,

769
01:19:30,501 --> 01:19:31,126
κάνε το!

770
01:19:31,292 --> 01:19:32,084
Έλα εδώ!

771
01:19:43,084 --> 01:19:44,292
Είσαι πραγματικά ένας ηλίθιος!

772
01:19:58,792 --> 01:20:01,876
Παραλίγο να με σκοτώσεις!

773
01:20:03,751 --> 01:20:04,417
Gfl επάνω!

774
01:20:06,667 --> 01:20:08,876
Παίζεις με όπλα ε;

775
01:20:40,917 --> 01:20:42,542
Πού πήγαινες;

776
01:21:09,376 --> 01:21:10,501
Πονάνε τα χέρια μου.

777
01:21:13,376 --> 01:21:15,209
Βγάλτε τα σχοινιά μου, 0k';

778
01:22:46,792 --> 01:22:48,167
Γεράκι μου;

779
01:22:51,042 --> 01:22:52,334
Πού είναι το γεράκι μου;

780
01:23:07,042 --> 01:23:08,667
Πού είναι το γεράκι μου;

781
01:23:10,251 --> 01:23:11,417
Το πήρε ο μπαμπάς του.

782
01:23:12,126 --> 01:23:13,542
Τον ξέρεις.

783
01:25:01,001 --> 01:25:02,126
Μπες μέσα.

784
01:25:05,084 --> 01:25:05,959
Μην το κάνετε.

785
01:25:08,042 --> 01:25:09,667
Είναι κορίτσι.

786
01:25:09,834 --> 01:25:10,876
Απλά αφήστε την να φύγει.

787
01:25:16,417 --> 01:25:20,792
Φίλε κάνεις αυτό το πράγμα για μένα, 0k;

788
01:25:35,251 --> 01:25:36,626
Γειά σου; 110;

789
01:25:37,001 --> 01:25:38,334
Είδα ένα χτύπημα και τρέξιμο...

790
01:25:38,501 --> 01:25:40,709
...στο Yanbai Road, ένα κόκκινο αυτοκίνητο.

791
01:25:41,001 --> 01:25:42,334
Έλα όσο πιο γρήγορα μπορείς.

792
01:25:47,334 --> 01:25:49,292
Εσείς! Γιατί το έκανες αυτό;

793
01:25:50,126 --> 01:25:50,959
Φίλοι...

794
01:25:52,251 --> 01:25:54,084
...θα βοηθήσουν τους φίλους τους.

795
01:26:57,667 --> 01:26:58,667
Θα σου δώσω αυτό,

796
01:27:00,459 --> 01:27:01,792
απλά μην τον σκοτώσεις!

797
01:27:45,376 --> 01:27:46,667
Μην της πάρεις τα λεφτά...

798
01:27:46,834 --> 01:27:47,959
...δεν το αξίζεις.

799
01:27:48,834 --> 01:27:50,167
Δώστε το πίσω.

800
01:27:51,209 --> 01:27:52,584
Δώστε το πίσω.

801
01:30:26,584 --> 01:30:28,417
Δηλητηριάστηκες από μονοξείδιο του άνθρακα.

802
01:30:28,626 --> 01:30:30,251
Το νερό θα σας κάνει να πεθάνετε πιο γρήγορα.

803
01:30:33,001 --> 01:30:33,959
Τι είναι αυτό;

804
01:30:45,792 --> 01:30:48,626
Πήρε το κορίτσι.

805
01:30:48,792 --> 01:30:50,751
Θα τη σκοτώσει.

806
01:30:50,917 --> 01:30:51,709
Ο έμπορος γερακιών.

807
01:30:52,917 --> 01:30:56,209
Δεν νομίζω ότι θα την αφήσει να φύγει.

808
01:30:56,667 --> 01:30:57,626
Νομίζεις;

809
01:30:58,334 --> 01:30:59,667
Δεν είναι αρκετό, έτσι δεν είναι;

810
01:30:59,834 --> 01:31:02,542
Ο νόμος απαιτεί στοιχεία. Έχετε αποδείξεις;

811
01:31:05,542 --> 01:31:06,626
Εσείς;

812
01:31:08,167 --> 01:31:09,292
Δεν το κάνεις;

813
01:31:11,834 --> 01:31:12,667
Λοιπόν, το κάνω.

814
01:31:15,792 --> 01:31:17,334
Έχω τον ύποπτο.

815
01:31:18,084 --> 01:31:21,292
Είναι στο maker 320 στείλτε ένα αυτοκίνητο.

816
01:31:36,376 --> 01:31:37,292
Όχι, λάθος τρόπος!

817
01:31:38,292 --> 01:31:39,584
Αναστροφή.

818
01:31:40,209 --> 01:31:41,417
Erdao Liangzi!

819
01:31:42,042 --> 01:31:43,376
Πρέπει να φτάσετε στο Erdao Liangzi!

820
01:31:43,542 --> 01:31:44,584
Ή θα πεθάνει!

821
01:31:44,834 --> 01:31:46,084
Έχεις δηλητηριαστεί.

822
01:31:46,334 --> 01:31:47,417
Αποθηκεύστε τις σκέψεις σας.

823
01:31:47,584 --> 01:31:48,459
Αγνοήστε τις φωνές στο κεφάλι σας.

824
01:31:48,626 --> 01:31:49,126
Ξεκουραστείτε λίγο.

825
01:31:58,667 --> 01:31:59,751
1.111
Q
Qlxx
§
*1
εγω!

826
01:32:28,751 --> 01:32:29,667
ξύπνα,

827
01:32:30,501 --> 01:32:31,459
Ξύπνα στο διάολο!

828
01:32:36,209 --> 01:32:37,042
Γειά σου; Αστυνομία.

829
01:32:37,209 --> 01:32:38,292
Γεια σας, πρέπει να σας αναφέρω,

830
01:32:38,876 --> 01:32:39,709
Erdao Liangzi!

831
01:32:40,459 --> 01:32:42,292
Υπήρξε απαγωγή, πιθανή δολοφονία,

832
01:32:42,459 --> 01:32:43,542
και λαθροθηρία προστατευόμενων πτηνών.

833
01:32:43,709 --> 01:32:44,209
Αχ;

834
01:32:44,376 --> 01:32:45,792
Ahya! Θεέ μου, είναι δολοφόνος!

835
01:33:17,792 --> 01:33:18,709
(άλογα)

836
01:33:19,167 --> 01:33:19,751
(άλογα)

837
01:33:21,417 --> 01:33:22,209
(άλογα)

838
01:35:02,584 --> 01:35:04,167
Γεια, ξέρει κανείς που αγοράζει γεράκια;

839
01:35:41,126 --> 01:35:43,584
Κάποιος;

840
01:36:59,126 --> 01:37:00,417
Όπως σου είπα,

841
01:37:00,584 --> 01:37:01,459
τα αγαθά είναι εδώ.

842
01:37:06,251 --> 01:37:07,584
Πότε έφυγες από γεράκι...

843
01:37:07,751 --> 01:37:08,834
<i>μποτσέτα σε έναν δολοφόνο;</i>

844
01:37:10,084 --> 01:37:12,542
- Σε τρομάζει αυτό;
-Εγώ φοβάμαι...

845
01:37:13,584 --> 01:37:15,959
Όλη μου τη ζωή, πηγαίνω στο εξωτερικό κάθε δεύτερη εβδομάδα.

846
01:37:16,126 --> 01:37:16,959
Είχα μια συμφωνία σε δεκάδες εκατομμύρια.

847
01:37:17,126 --> 01:37:19,251
Αλλά δεν σκοτώνω ανθρώπους.

848
01:37:21,709 --> 01:37:22,751
Εδώ είναι τα λεφτά.

849
01:37:24,709 --> 01:37:27,126
Το παίρνεις αφού καθαρίσεις εκεί κάτω.

850
01:37:28,751 --> 01:37:29,792
Σύρετε το έξω.

851
01:37:34,126 --> 01:37:35,251
Τι κάνεις;

852
01:37:35,417 --> 01:37:36,209
Τι πιστεύεις;

853
01:37:36,376 --> 01:37:37,376
Λοιπόν, τι να πω;

854
01:37:38,667 --> 01:37:40,501
Δεν μπορείς να συνεχίσεις να το κάνεις αυτό.

855
01:37:40,667 --> 01:37:41,834
Νομίζεις ότι τρως ψωμάκια;

856
01:37:42,001 --> 01:37:43,001
Το ένα μετά το άλλο;

857
01:37:44,084 --> 01:37:46,209
Θα πρέπει να σταματήσετε να το κάνετε.

858
01:37:46,376 --> 01:37:47,042
Με άκουσες;

859
01:37:47,209 --> 01:37:47,709
Κάντο!

860
01:37:47,876 --> 01:37:49,042
Γεια σου...

861
01:37:49,209 --> 01:37:49,959
Ωραία μια χαρά.

862
01:37:50,376 --> 01:37:51,167
Αν δεν θες να με ακούσεις,

863
01:37:51,334 --> 01:37:52,417
μετά κάνε Ό,τι θέλεις.

864
01:37:52,584 --> 01:37:53,417
Λέω ότι είμαι στο εξωτερικό τώρα.

865
01:37:53,584 --> 01:37:54,792
Δεν άκουσα ούτε είδα τίποτα.

866
01:37:54,959 --> 01:37:56,167
Δεν ξέρω τίποτα για αυτό.

867
01:38:03,459 --> 01:38:04,584
(Στο τηλέφωνο) Τι σχέδια;

868
01:38:06,001 --> 01:38:07,209
Τι; Είμαι στην Κίνα.

869
01:38:07,626 --> 01:38:09,292
Η γυναίκα μου με ήθελε να της πάρω κάτι.

870
01:38:09,459 --> 01:38:10,626
Περιμένετε λίγο ακόμα.

871
01:38:21,751 --> 01:38:22,751
Μιχάλη, φώναξε την αστυνομία.

872
01:38:22,917 --> 01:38:23,709
Που είσαι;

873
01:38:23,876 --> 01:38:25,751
Υπάρχουν 800 άτομα που σας περιμένουν!

874
01:38:25,917 --> 01:38:26,501
Erdao Liangzi!

875
01:38:26,667 --> 01:38:27,084
Καλέστε την αστυνομία! Καλέστε την αστυνομία!

876
01:38:27,251 --> 01:38:27,917
Erdao Liangzi!

877
01:38:28,084 --> 01:38:28,709
Βιαστείτε, καλέστε την αστυνομία!

878
01:38:28,876 --> 01:38:29,667
Ποια αστυνομία;

879
01:38:29,834 --> 01:38:31,126
Χάφι

880
01:38:31,292 --> 01:38:32,459
Καλέστε την αστυνομία!

881
01:38:32,626 --> 01:38:33,917
- Νομίζεις ότι με κορόιδεψες;
- Το ξέρω.

882
01:38:34,084 --> 01:38:35,876
- Αυτή είσαι, η καριέρα σου! Το γνωρίζετε αυτό;
- Ο διάολος, το ξέρω!

883
01:38:36,042 --> 01:38:38,251
- Κράτα μου όλη τη σελίδα στα χαρτιά!
- Γάμα, το ξέρω.

884
01:38:46,959 --> 01:38:48,084
Γειά σου;

885
01:38:51,251 --> 01:38:53,667
Πες κάτι! Γειά σου;

886
01:38:59,251 --> 01:39:01,042
Με ακούς;

887
01:39:04,209 --> 01:39:06,667
- Κύριε Παν
- Γεια; Συνεχίζω.

888
01:39:06,834 --> 01:39:08,251
Όλοι είναι εδώ, τα ΜΜΕ,

889
01:39:08,417 --> 01:39:09,001
ηγέτες όλοι Σας περιμένουν.

890
01:39:09,334 --> 01:39:10,126
Τότε απλά Περιμένετε.

891
01:39:10,292 --> 01:39:11,209
Τι γίνεται με τα χρήματα κάτω από το τραπέζι;

892
01:39:12,917 --> 01:39:14,501
Μην μοιράζετε ένα σεντ αν δεν δείξω.

893
01:39:14,667 --> 01:39:15,792
- Το ακούς;
- Εντάξει.

894
01:39:15,959 --> 01:39:17,001
Πες μου εσύ.

895
01:39:17,167 --> 01:39:18,334
- Τελειώσατε;
- Όχι.

896
01:39:18,917 --> 01:39:20,042
Έχω μια μεγάλη υπόθεση να χειριστώ εδώ.

897
01:39:20,251 --> 01:39:21,209
Αντίο.

898
01:39:23,167 --> 01:39:25,167
Ξεθάβεις τους πάντες!

899
01:39:27,209 --> 01:39:28,334
Ποιος στο διάολο είσαι;

900
01:39:30,417 --> 01:39:31,667
Δεν θα μπορούσες να πεθάνεις ποτέ.

901
01:39:31,834 --> 01:39:33,209
Σώπα, άκουσέ με.

902
01:39:33,584 --> 01:39:34,792
Σκεφτείτε γιατί σας απελευθέρωσα.

903
01:39:35,209 --> 01:39:36,876
Προσπαθούσα να σου δώσω μια δεύτερη ευκαιρία!

904
01:39:37,209 --> 01:39:38,959
Η ποινή σου έγινε πολύ πιο σκληρή!

905
01:39:40,084 --> 01:39:41,417
Αλλά αυτό που κάνατε είναι να σκοτώσετε περισσότερους ανθρώπους.

906
01:39:41,584 --> 01:39:42,917
Η ποινή σου έγινε πιο σκληρή!

907
01:39:43,167 --> 01:39:44,501
Στέκεσαι ακίνητος.

908
01:39:45,584 --> 01:39:46,417
Τι κάνεις;

909
01:39:55,667 --> 01:39:57,334
Μαλακίες. Δεν υπάρχουν αστυνομικοί.

910
01:39:59,542 --> 01:40:01,292
μόνο εσύ;

911
01:40:01,459 --> 01:40:02,709
Και θέλεις να με σταματήσεις;

912
01:40:03,917 --> 01:40:06,126
Πρέπει να νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος...

913
01:40:06,917 --> 01:40:08,084
«διαίρει και βασίλευε».

914
01:40:10,792 --> 01:40:12,709
Νομίζω κάτι ξέχασες.

915
01:40:17,042 --> 01:40:18,751
Είσαι πραγματικά ηλίθιος!

916
01:40:19,917 --> 01:40:21,251
Να σου πω λίγη αλήθεια,

917
01:40:21,417 --> 01:40:22,876
Οι αστυνομικοί θα είναι εδώ σε ένα λεπτό.

918
01:40:23,501 --> 01:40:24,501
Μπείτε στο φορτηγό του,

919
01:40:25,584 --> 01:40:27,251
και πιέστε επανάκληση στο δορυφορικό του τηλέφωνο.

920
01:40:28,126 --> 01:40:29,376
Δείτε αν έρχονται ή όχι.

921
01:40:35,334 --> 01:40:36,626
Κάλεσε την αστυνομία!

922
01:40:38,251 --> 01:40:39,167
Μην κουνηθείς!

923
01:40:39,334 --> 01:40:41,001
Δεν είναι περίεργο που άργησες τόσο.

924
01:40:41,167 --> 01:40:42,084
Πίσω μαχαίρι!

925
01:40:43,376 --> 01:40:45,751
Είσαι ηλίθιος!

926
01:41:15,417 --> 01:41:16,876
Θα σε σκοτώσω!

927
01:41:17,126 --> 01:41:17,751
Περιμένετε.

928
01:41:17,917 --> 01:41:18,542
Τι;

929
01:41:18,834 --> 01:41:19,584
Χρειάζομαι την απόδειξη!

930
01:41:26,751 --> 01:41:27,459
Τρέξιμο.

931
01:41:30,459 --> 01:41:31,251
Είμαι καλά.

932
01:41:36,667 --> 01:41:37,417
Τρέξιμο.

933
01:41:45,792 --> 01:41:46,709
Χωρίστε, τρέξτε!

934
01:42:08,376 --> 01:42:09,876
Ξυπνώ! Ερχομαι!

935
01:42:11,167 --> 01:42:11,751
Gfl επάνω!

936
01:42:12,126 --> 01:42:13,084
Gfl επάνω!

937
01:43:03,001 --> 01:43:03,792
Τι είναι αυτό;

938
01:43:04,709 --> 01:43:06,084
Είσαι ένα ματωμένο ναυάγιο.

939
01:43:08,834 --> 01:43:11,042
Πάω. Υπάρχει ένα κιτ πρώτων βοηθειών στο φορτηγό.

940
01:43:19,459 --> 01:43:20,209
Πάρε ένα τσιγάρο!

941
01:43:22,167 --> 01:43:22,876
Καπνός!

942
01:43:23,042 --> 01:43:23,542
Δεν θα σε σκοτώσει!

943
01:43:27,542 --> 01:43:29,209
Μην πετάτε πια αναπτήρες, 0k;

944
01:43:29,376 --> 01:43:30,126
Να σου πω τι,

945
01:43:30,292 --> 01:43:31,209
αυτή τη φορά θα σε αφήσω...

946
01:44:31,167 --> 01:44:32,167
αφήστε την να φύγει.

947
01:44:50,417 --> 01:44:51,501
Γρήγορα, φύγε από εδώ!

948
01:44:53,834 --> 01:44:54,417
Πήγαινε εσύ πρώτος.

949
01:44:56,292 --> 01:44:56,751
ΜΟΝΟ g9!

950
01:44:58,792 --> 01:45:00,667
<i>Πήγαινε'. Σηκωθείτε.</i>

951
01:45:03,209 --> 01:45:04,084
Γαμήσου!

952
01:45:06,417 --> 01:45:07,626
Δεν μπορώ να τρέξω άλλο.

953
01:45:09,292 --> 01:45:10,209
Πρέπει να τρέξεις.

954
01:45:11,126 --> 01:45:13,126
Πες στον κόσμο τι συνέβαινε εδώ.

955
01:45:15,292 --> 01:45:16,084
Βγάλε στο διάολο!

956
01:45:38,709 --> 01:45:39,959
Γιατί;

957
01:45:41,376 --> 01:45:43,084
είσαι ζωντανός,

958
01:45:43,876 --> 01:45:45,417
Γιατί επέστρεψες;

959
01:45:47,209 --> 01:45:49,501
Νομίζεις ότι θα μπορούσες να τη σώσεις μόνος σου»;

960
01:45:56,584 --> 01:45:58,542
Δεν θα καταλάβεις ποτέ.

961
01:46:00,126 --> 01:46:01,876
Δεν έχουμε τίποτα κοινό.

962
01:46:03,084 --> 01:46:04,584
Είσαι ζώο.

963
01:46:09,417 --> 01:46:10,209
Σίγουρος.

964
01:46:12,459 --> 01:46:13,917
Είσαι χορτοφάγος.

965
01:46:15,334 --> 01:46:16,959
Είμαι σαρκοφάγος.

966
01:46:23,001 --> 01:46:25,626
Πρέπει πρώτα να την παρακολουθήσετε να πεθαίνει.

967
01:46:43,584 --> 01:46:45,209
Πώς θα μπορούσα να μην θυμάμαι τίποτα;

968
01:46:45,376 --> 01:46:47,542
Πώς λέγεται η δασκάλα;

969
01:46:48,459 --> 01:46:50,667
Ας τον πούμε "Δάσκαλος μαϊμού" .

970
01:46:51,834 --> 01:46:53,667
Ακόμα θέλω να του πω,

971
01:46:54,417 --> 01:46:55,876
ότι είχα απόλυτο δίκιο.

972
01:46:56,667 --> 01:46:59,084
Η μεγαλύτερη διαφορά μεταξύ ανθρώπου και ζώου,

973
01:46:59,834 --> 01:47:02,417
is Μάθαμε πώς να χρησιμοποιούμε τη φωτιά.

974
01:47:07,001 --> 01:47:10,376
Αύριο θα μπορούσα να κάνω τον τίτλο.

975
01:49:17,334 --> 01:49:18,917
Κοίταζα αυτό το πουλί.

976
01:49:19,417 --> 01:49:21,126
Γιατί πετάει τόσο ψηλά,

977
01:49:21,626 --> 01:49:22,709
ρισκάρει τη ζωή του για...

978
01:49:23,084 --> 01:49:24,334
...μια μπουκιά φαγητό;

979
01:49:25,167 --> 01:49:26,876
Είμαι σαν αυτό το πουλί.

980
01:49:27,917 --> 01:49:29,459
Εκείνα τα χρόνια στη γη των ανθρώπων...

981
01:49:30,209 --> 01:49:31,584
...Were Wasted ones.

982
01:49:33,126 --> 01:49:34,751
Κανείς δεν μου φέρεται σαν...

983
01:49:34,959 --> 01:49:36,834
...Άνθρωπος είμαι, ούτε καν ο εαυτός μου.

984
01:49:37,709 --> 01:49:39,209
Αυτός ο οδηγός φορτηγού που με έσωσε,

985
01:49:39,376 --> 01:49:40,334
με κοίταξε στο δρόμο,

986
01:49:40,876 --> 01:49:42,001
με πρωταγωνιστή,

987
01:49:42,709 --> 01:49:43,584
δεν είπε τίποτα απολύτως.

988
01:49:45,084 --> 01:49:45,876
Τότε σκεφτόμουν,

989
01:49:46,584 --> 01:49:48,626
Θα κάνω κάτι και θα κάνω τον κόσμο να είναι περήφανος.

990
01:49:55,376 --> 01:49:56,001
Όλα τελείωσαν.

991
01:49:56,751 --> 01:49:57,542
Έτσι, στο μέλλον,

992
01:49:58,126 --> 01:49:59,292
φεύγεις πάλι;

993
01:50:00,126 --> 01:50:01,084
Όχι,

994
01:50:03,292 --> 01:50:04,001
Είμαι κουρασμένος.

995
01:50:05,376 --> 01:50:06,459
Απλώς θέλω να μείνω εδώ.

996
01:50:06,667 --> 01:50:07,376
Για να βρεις,

997
01:50:07,542 --> 01:50:08,542
βρείτε μια πραγματική δουλειά εδώ.

998
01:50:10,626 --> 01:50:12,001
Έχω φύγει τόσο καιρό...

999
01:50:12,417 --> 01:50:13,959
Δεν μου έχουν μείνει ούτε φίλοι.

1000
01:50:19,084 --> 01:50:21,292
- Γεια σας, κυρία Xing.
- Γεια σου τάξη.

1001
01:50:22,709 --> 01:50:23,292
Πρέπει να ξεκινήσω το μάθημα.

1002
01:50:23,459 --> 01:50:24,084
Περιμένετε εδώ, 0k;

1003
01:50:25,084 --> 01:50:26,417
Βγάλε τα ρούχα σου,

1004
01:50:26,584 --> 01:50:27,417
ετοιμαστείτε.

1005
01:50:28,667 --> 01:50:31,501
- Τι συμβαίνει με τον Shi Hanyu;
- Είναι άρρωστη σήμερα.

1006
01:50:31,667 --> 01:50:32,792
Χαλαρώστε, χαλαρώστε.

1007
01:50:33,876 --> 01:50:34,376
Μη φωνάζεις! Μη φωνάζεις!

1008
01:50:34,542 --> 01:50:34,959
Ελάτε όλοι.

1009
01:50:35,167 --> 01:50:35,959
Έλα τώρα, 2ος σχηματισμός.

1010
01:50:36,126 --> 01:50:36,834
Ας ξεκινήσουμε,

1011
01:50:37,001 --> 01:50:37,626
εντάξει;

1012
01:50:37,792 --> 01:50:38,876
Όλοι πιάνονται χέρι χέρι,

1013
01:50:39,126 --> 01:50:40,001
κάντε πίσω ένα βήμα.

1014
01:50:40,167 --> 01:50:42,084
Είναι όλοι ίσιο το χέρι; Ναί;

1015
01:50:42,334 --> 01:50:44,417
- Καλά. Ξεπέφτω.
- Ναι.

1016
01:50:44,584 --> 01:50:45,959
Στρίψτε δεξιά.

1017
01:50:46,876 --> 01:50:47,501
Καλός.

1018
01:50:47,667 --> 01:50:49,667
Θέση πρώτου χεριού, ετοιμαστείτε.

1019
01:50:49,834 --> 01:50:51,542
Συντονιστείτε.

1020
01:50:51,709 --> 01:50:52,917
Εισπνέω! Αποπνέω!

1021
01:50:53,084 --> 01:50:54,626
Τέντωμα! Τέντωμα! Τέντωμα!

1022
01:50:54,792 --> 01:50:55,542
Δικαίωμα!

1023
01:50:55,709 --> 01:50:56,709
Αναπνοή.

1024
01:50:57,834 --> 01:50:58,876
Συνέχισε έτσι! Εσείς οι δύο.

1025
01:50:59,542 --> 01:51:00,334
Καλός.

1026
01:51:00,626 --> 01:51:04,376
Δύο δύο τρία τέσσερα,

1027
01:51:04,542 --> 01:51:08,042
πέντε έξι επτά οκτώ.

1028
01:51:08,209 --> 01:51:08,959
Μυαλό με ανάσα.

1029
01:51:09,501 --> 01:51:10,501
Δικαίωμα!

1030
01:51:11,626 --> 01:51:12,792
Ανοιχτό!

1031
01:51:12,959 --> 01:51:13,584
Δικαίωμα!

1032
01:51:14,251 --> 01:51:14,917
Κράτα την αναπνοή σου.

1033
01:51:15,084 --> 01:51:15,792
Βάλτο κάτω.

1034
01:51:16,792 --> 01:51:17,417
Έλα εδώ, Μαομάο.

1035
01:51:17,584 --> 01:51:18,501
Δείξτε το σε όλους.

1036
01:51:19,251 --> 01:51:20,709
Προσοχή σε όλους!

1037
01:51:20,876 --> 01:51:21,792
Μην ξεχνάτε αυτό που μόλις μάθαμε!

1038
01:51:29,292 --> 01:51:30,334
Γόνατα ίσια!

1039
01:51:31,042 --> 01:51:32,001
Φανταστικό!

1040
01:51:33,042 --> 01:51:34,084
Li Yuxin!

1041
01:51:34,584 --> 01:51:35,501
Li Yuxin!

1042
01:51:36,417 --> 01:51:37,959
Σπούδασες χορό μετά, σωστά;

1043
01:51:40,334 --> 01:51:42,084
Επαγγελματικός χορός;

1044
01:51:54,209 --> 01:51:54,751
Κανένα πρόβλημα.

1045
01:51:55,334 --> 01:51:55,876
Ερχομαι.

1046
01:51:56,126 --> 01:51:58,459
Φέρε μου αυτά τα χαλάκια εδώ.

1047
01:52:02,376 --> 01:52:03,376
Τι κάνετε εσείς οι δύο;

1048
01:52:04,334 --> 01:52:05,167
Έχεις τεντώσει την πλάτη σου;

1049
01:52:07,959 --> 01:52:09,709
Μην στέκεστε μόνο εκεί, κινηθείτε!

1050
01:52:09,876 --> 01:52:10,459
Βάλτε τα στο πάτωμα.

1051
01:52:12,751 --> 01:52:14,792
Θα είσαι ο βοηθός μου από εδώ και πέρα.

1052
01:52:16,376 --> 01:52:17,542
<i>Προσπαθήστε να συνεχίσετε, εντάξει;</i>

1053
01:52:19,292 --> 01:52:19,917
Παιδιά!

1054
01:52:20,084 --> 01:52:22,167
Αυτή είναι η κυρία Λι, η νέα μας δασκάλα.

1055
01:52:22,334 --> 01:52:23,917
Όλοι λένε γεια στην κυρία Λι.

1056
01:52:24,084 --> 01:52:27,584
Γειά σου! Η κυρία Λι.

1057
01:52:27,792 --> 01:52:29,251
Λοιπόν, μην στέκεσαι εκεί και μιλάς!

1058
01:52:29,459 --> 01:52:30,501
Δώσε μου χωρίσματα!

1059
01:52:30,959 --> 01:52:32,292
Χωρισμοί!

1060
01:52:33,584 --> 01:52:34,376
Κι εσύ.


